194 ANNALES DU MUSEUM 



9. BiGAKADIER CHLNOIS. CiTRUS VULGARIS CHINENSJS. 



Citrus vulgaris Cliinensis , fruclu pari'O sphcerico , medulla 

 suhacii et amara. N. 



Ferr. , f. 400, 400. Tourn. p. 620. Dcsf. ,T£ib. dc TEc. tie Bot. , 

 p. i58. Gal. J p. 102, n. xxi. 



Chinois. Chinotto. Chinet. 



La lige de eel arbiisseau est petite, scaLreusc, couvcrtc de pelites fcuilles lan- 

 ctolecs siluecs sur de courts petioles sans ailcs. Les flcurssoiit placees ea tliyrscs 

 le long dcs pedoncules. Les fruits sont pctits, arrondis, mous, aplatis vers Ic 

 pediculc, et eoncaves an sommet, d'un jaune rougeatie; Icnr ecoree est assez 

 epaisse, peu adhereute a la puipe dout le sue est d'un gotkt acide un pea amer. 

 On le cultire dans tous nosjardins. 



10. BiGARADIER CHINOIS A FEUILLE DE MYRTE. ClTRVS WZ- 

 GARIS MI'RTIFOLIA. 



Citrus vulgaris myrti folia , fructu piimilo , medulla acri 

 et amara. N. 



FciT. , p. 400. Gal.,p. 134, n. xxn. 



Chinois nain. Nanirio da China. Chinet picoun. 



Cetle jpUe rarlete ne s'eleve cju'a un metre de bauteur. Scs tiges sonl couTerles 

 de petites ftuilles, lanceolees, poinlues, d'un vert tenure, scniblables a celiesdu 

 nivi'lc. Les fleurs disposees en epi le long des ramcaun, se Irouvcnt leunieseu 

 grand norabre sur le memo pedoncule. La corolle a de pelits petales oblongs , 

 pointus, d'un beau blanc. Les fruits ont la couleur el le goiit de eeux de la va- 

 riele prccedeute, raais ils sout plus pctits. Cel arbrisseau est ties-rare dans nos 

 jardins. 



1 1 . BiGARADIER A GROS FRUIT. N. CiTRVS VULGARIS FRUCTU 

 MAXIMO. iS. 



Citrus vulgaris, fructu maxima, rolundato, I'ugoso, depresso, 

 cortice spongioso, medulla subdulci, N. 



Bigaradier a gros fiuif. Citrone fruito grosso. Gros sitroun dous. 



Plusicurs traits dislinclifs separcul ee bigaradier de toules les aiilres varietds. 

 Son feuiilage est loulFu, les feuilles sont tres-loiigues, elroites, lisses, recli- 

 nees, d'un verl foncc, oiidulees sur leurs bords, et portees sur de longs petioles 

 ailes. Ses fleurs plus grandcs (jue ccUcs du bigaradier d'Espagne, sont blanches , 



