336 Famizze DES EUPHORBIACÉES. 
auteurs ont appelé tantôt drupes , tantôt noix, tantôt baies, 
les fruits de certaines Euphorbiacées, dont la structure ne ré- 
pond cependant pas à la définition de ces noms. On eût évité 
cet inconvénient, si dans ces cas on eût substitué au mot 
technique mal appliqué, une courte description qui indiquât 
la modification du sarcocarpe plus ou moins charnu. Il existe 
pourtant un genre (le Xirganelia) dont le fruit mérite le nom 
de baie, ce qui est dû sans doute à l’extrème ténuité de l’en- 
docarpe. 
Endocarpe ou Coques.— Les loges à parois ligneuses plus 
ou moins épaisses formées par l’endocarpe, portent dans le 
fruit de la plupart des Euphorbiacées le nom de coques. Elles 
sont alors presque indépendantes les unes des autres, et cons- 
tituent en quelque sorte autant de fruits distincts, mais liés 
extérieurement parune enveloppe commune et recevant leurs 
vaisseaux d’un même tronc central. Ces coques présentent 
chacune une face externe convexe , une face interne formée 
de deux plans réunis sous un angle plus ou moins obtus. Ces 
plans touchent les plans semblables des deux coques voisines 
avec lesquels ils contractent quelques adhérences vasculaires; 
cet angle correspond à l’axe central , et présente vers son som 
met une ouverture pour le passage des vaisseaux de la graine. 
Dans un petit nombre de genres les coques à parois très- 
épaisses se soudent entièrement entre elles, et forment ainsi 
un seul noyau multiloculaire( Æippomane, etc.) Ce noyau est 
remarquable dans le fruit de l’{rda du Brésil, où il est percé 
de trois ouvertures, deux latérales situées un peu au-dessous 
du sommet l’une vis-à-vis de l’autre , une inférieure centrale 
destinée sans doute au passage des vaisseaux. 
