Papers in Marine Biology and Oceanography, Suppl. to vol. 3 of Deep-Sea Research, pp. 40-44. 



Variation, en mer, de la teneur en oxygene dissous au proche voisinage 



des sediments 



Par Jean Brouardel et Louis Face 

 Institut Oceanographique, Paris 



Sununary — The experiments reported in this paper show that the oxygen content of the water under- 

 goes a rapid decrease in the immediate vicinity of the bottom. This decrease is related to the very 

 rapid oxidation of the sediment and the very slow diffusion of the dissolved gas. 



A LA SUITE d'une serie de dosages executes au large de Monaco en 1952 (Brouardel 

 et Fage, 1954), sur des echantillons d'eau preleves a I'aide de carottiers de divers 

 modeles, par des fonds de 200 a 1000 m, nous avions conclu que la teneur en Og 

 dissous decroit brusquement au proche voisinage des sediments et nous emettions 

 alors I'hypothese que cette diminution de la teneur en O2 pourrait etre plus importante 

 encore au ras meme du sediment. 



De nouvelles recherches poursuivies en 1953-54 a I'aide d'appareils construits en 

 consequence ont eu pour but de preciser ce point. 



Trois appareils differents ont servi aux prelevements destines a ces recherches, tous 

 trois ont le caractere commun d'etre entierement en matiere plastique. Le tube 

 preleveur est constitue par un cylindre de plexiglas completement ouvert a ses extrem- 

 ites; ainsi, d'une part, il ne peut se produire aucune oxydation, d'autre part, il n'y 

 a pas de perte de charge et done de melange d'eau du a des etranglements ou des 

 soupapes. 



Carottier. Simple tube en plexiglas (fig. 1) de 1 m de long sur 5 cm de diametre. A I'extremite 

 superieure un clapet en matiere plastique est maintenu completement eclipse a la descente de I'appareil 

 par un ergot auquel est fixe le cable du treuil. Lorsque le tube touche le fond, le cable en prenant du 

 mou libere le clapet qui, sous Taction de deux ressorts en acier inoxydable, maintient hermetiquement 

 fermee I'extremite superieure du tube. L'extremite inferieure etant bouchee par la carotte, lorsque le 

 tube rencontre le sediment il se trouve simultanement ferme a ses deux extremites et emprisonne une 

 veritable carotte d'eau. 



Le fonctionnement du carottier, facilement controle au cours de plongees grace a la parfaite 

 transparence du plexiglas, montre que, convenablement leste, il decoupe le sediment exactement 

 " a I'emporte piece ", sans mettre en suspension de particules de vase au-dessus de la carotte. 



Bouteille de prelevement . Cette bouteille (fig. 2) est destinee a faire des prelevements non plus au 

 ras du sediment, mais a une hauteur determinee au-dessus de celui-ci (5 m dans nos experiences). 

 Le corps de I'appareil est ici encore forme d'un simple tube en plexiglas a chacune des extremites 

 duquel un clapet, en meme matiere, est maintenu a la descente totalement eclipse par un ergot. Le 

 systeme de declenchement des clapets est base sur un principe analogue a celui d'une arbal^te dont la 

 corde est constituee par le cable du treuil. Le carotier, fixe a I'extremite du cable, maintient bandee 

 cette arbalete par la tension qu'il exerce sur celui-ci. Des que le carottier touche le fond, le cable 

 detendu libere les ergots des clapets qui se ferment simultanement sous Faction de deux ressorts. 



Preleveur de la surface du sediment (fig. 3). Le principe de cet appareil est celui du "Jenkins surface 

 mud sampler " qui est employe en Limnologie. Mais, ici encore, cet appareil est entierement realise 

 en matiere plastique ce qui lui procure une remarquable souplesse de fonctionnement indispensable 

 a la mer. La bouteille elle-meme est un tube de plexiglas de 60 cm de long et de 7 cm de diametre 

 supportee par un bati. Deux clapets, sortes de paupieres, eclipses a la descente, sont liberes des que 



40 



