Papers in Marine Biology and Oceanography, Suppl. to vol. 3 of Dccp-Sca Research, pp. 46J.470. 



Die Ausbreitung des Mittelmeerwassers im Nordatlantischtn O/tan 



By A. Defant 



Summary— The spreading of Mediterranean water flowing out through the Straits of Gibrali.ir 

 into the open Atlantic is essentially a pure mixing process. This process is significant in the formation 

 of oceanic water masses in the open ocean. 



Der auf das thermo-haline Kraftesystem beruhende Wasscraustausch zwischcn 

 den grossen Nebenmeeren und dem freien Ozean durch die sic vcrbindcndcn Mccrcs- 

 strassen hat sich fur die Tiefenzirkulation der grossen Ozeane als hochst wirksam 

 erwiesen. Die schweren Wassermassen aus den grossen subtropischen Nebenmeeren. 

 wie es das Europaische Mittelmeer und das Rote Meer sind, ergiessen sich in den 

 Ozean, wenn sic die Miindung der Meeressstrasse in den freien Ozean verlasscn 

 haben. Infolge des hohen Salzgehaltes sind sic schwerer als jene Wassermassen, 

 die im freien Ozean in der Miindungstiefe des Unterstromcs aus dem Mittelmeer 

 lagern. Dadurch erhahen sic cine sinkende Tendenz und folgcn dem Prinzip der 

 stratospharischen Zirkulation, namhch absinkend sich jene Tiefenschicht auszusu- 

 chen, die ihrer Dichte entspricht. Hier breiten sie sich dann unter ausgedehntcn 

 Vermischungsvorgangen auf isopyknischen (isentropen) Fliichen. im wesenthchcn 

 also horizontal aus. Durch Verfolgung des Salzgehalts-maximums, das den eindrin- 

 genden Wassermassen eigen ist, lasst sich der Weg angeben, den diese Wassermassen 

 bei ihrer Ausbreitung und Vermischung nehmen. Klarer als durch die Linien gleichcn 

 Salzgehaltes in dieser Kernschichte des Mittelmeerwassers vor der Strasse von 

 Gibraltar lasst sich die Ausbreitung des Mittelmeerwassers im Atlantischen Ozean 

 vor der Miindung der Gibraltarstrasse nicht zeigen (Abb. 1). G. Wlst hat im 

 "Meteor "-Werk eine vollstiindige Bearbeitung der vorhandenen ozeanographischcn 

 Reihenmessungen durchgefuhrt und in zwingender Weise den Nachweis erbrachi. 

 dass fur das obere nordatlantische Tiefenwasser die durch die Strasse von Gibraltar 

 im Unterstrom in den Atlantischen Ozean eindringenden salzreichen und warmcn 

 Mittelmeerwassermassen weitaus die Hauptquelle bilden. In den spanischen Gewiis- 

 sern vor der Meeresstrasse breitet sich das Mittelmeerwasser in ctwa 1000 bis 1 KX) m 

 Tiefe radial nach alien Seiten aus, verliert hierbei seincn hohen Salzgehait und seine 

 hohe Temperatur durch Vermischung mit den Wassermassen, zwischcn dencn cs 

 sich ausbreitet. WiJST hat gezeigt, dass die Mittelmeerwasserart gegen den Sudat. 

 lantischen Ozean allmahlich auf 2000 m absinkt, aber schon am Aequalor ist d.cse 

 Wasserart nur noch mit 20 bis 10 Prozent im Aufbau der dort lagernden Wasser- 

 massen vorhanden. Die Abb. 1 zeigt eindrucksvoll die Reichweite der unmittclbarcn 

 mittelmeerischen Beeinflussung nordlich von 15° N und der mittelbarcn sudl.ch 

 davon durch den nach Siiden gehenden nordatlantischen Tielenstrom. 



Ganz ahnlich sind die Verhaltnisse im nordlichcn Indi.schen Ozean, wo der Ausfluss 

 des sehr salzreichen Wassers aus dem Roten Meer durch die Strasse von Bab el 

 Mandeb sich weit in den Arabischen Golf und noch weiter gegen Suden .m Ind.schen 

 Ozean bemerkbar macht. Hier steht allerdings keine solche genaue Untersuchung 



465 



