Vi PREFACE 



In connection with the English language edition of the 

 book I should like to extend my hearty thanks to Mrs. Ann 

 Synge for her work in translating it and also to the publishers, 

 Messrs. Oliver and Boyd. 



A. Oparin 



16.10.56. 



