( i367 ) - 



bablernsnt une pareille origine. C'esl à un phénomène analogue qu'il faut 

 sans doute attribuer la formation des cuvettes profondes qui contien- 

 nent le sel gemme du bassin de Bayonne. Dans ce dernier cas, les ophites 

 ont certainement contribué à la formation, et probablement au remplis- 

 sage des cavités. La présence de quartz bipyramidés dans le sel gemme 

 est très caractéristique. 



» Note. — Dans la partie sud-esl de la Carte, on voit rinclication d'un changement 

 complet du régime des plis. J'ai commencé, eu 1868, par la découverte du lias fossi- 

 lifère à Arroyoz, les recherches qui m'ont fait changer complètement, dans ma pre- 

 mière Carte géologique du pays {Bull. Soc. GéoL, 1881), la constitution supposée de 

 cette partie des Pyrénées, et, par les soins des géologues d'Espagne, mes recherches 

 ont été pleinement confirmées sur le terrain. J'ai développé, en 1886 (Bull. Soc. GéoL, 

 t. XIV, p. 5ç)7)^ des raisons qui me faisaient explicitement réserver aux idées de Lorv 

 une part importante et modificatrice en regard des idées de M. Suess, que je venais 

 de faire connaître dans mon pays. Occupé depuis lors de l'étude détaillée et du déve- 

 loppement actif des mines des Pyrénées, j'ai pu m'assurer, depuis la Catalogne jus- 

 qu'aux Basses-Pyrénées, que les plis superficiels sont dominés et délimités par des 

 plans profonds de séparation, indiqués par Lory dans les Alpes, et qui ont toujours 

 attiré rattention des éminents élèves d'Elie de Beaumont. Les plis, des deux côtés de 

 ces plans, sont indépendants, quelle que soit leur situation, et peuvent représenter 

 des actions distinctes, telles que le glissement superficiel et la pression profonde. Cet 

 ordre de phénomènes me paraît destiné à attirer de nouveau l'attention des géologues 

 momentanément concentrée sur les plis superficiels, qui ont pendant longtemps attiré 

 mon attention dans les Pyrénées, et que j'ai presque exclusivement figurés dans mes 

 premières coupes. Dans la région de l'observatoire, il y a, heureusement, coïncidence 

 entre les directions des plis superficiels et des divisions profondes. Dans la région au 

 sud-est, il y a, entre ces deux régimes, une divergence notable. Les bancs composant 

 les plis récents coupent nettement, à 45° ou 90°, les bancs composant les plis anciens. 



» Afin d'éviter toute matière à controverse, ainsi que la complication d'une carte 

 détaillée, j'ai classé avec le Jlyscli tout le crétacé, à l'exception du sénonien incon- 

 testable entre Villefranche et Orio. L'introduction du détail du crétacé n'apporterait 

 aucune modification des lignes concernant l'observatoire. Quant au granité, on voit 

 que ses massifs pénètrent en travers des bandes sédimentaires, et que même celui du 

 Labourd est un accident dans un grand pli horizontal, aflectant toutes les bandes si- 

 tuées soit au nord, soit au sud du massif granitique. Les ophites, ayant encore moins 

 affecté le caractère des plis, sont entièrement omises sur la Carte. J'ai donné, dans le 

 Bulletin de la Société géologique de France de 189a, une Carte géologique des ter- 

 rains de l'est, qui peut servir de supplément à la Carte ci-jointe. » 



C. K., iRg'i, I" Semestre. (T. GXVIII, N° 24.) '76 



