( 322 ) 



tation de la loi de Faraday, des équivalents fixés il y a quarante ans et qui, 

 dans le cas des éléments plurivalents, ne re[)résentent pas des quantités 

 réellement équivalentes, c'est une afiaire de convenance personnelle : je 

 n'ai rien à y objecter. » 



PHYSIQUE DU GLOBE. — Sur tes pelils Ireinblemenls de terre; par M. d'Abbadie. 



n Depuis plusieurs années j'observe les petits mouvements de la ver- 

 ticale et du sol à Abbadia, près de Hendaye. Mon appareil consiste 

 en un cône tronqué de béton, construit loin des murs dans l'intérieur 

 de mon observatoire, large de i"',8oen haut et dont la pente est d'un 

 dixième de sa hauteur. A l'exception d'un diaphragme vers son milieu et 

 d'une voûte de ôo*^" qui le termine, l'axe de ce cône est un vide large de 

 I™ et prolongé jusqu'à la profondeur de 2" dans le rocher qui sert de fon- 

 dation. A la surface de la troncature on a placé, sur un trou central, une 

 croisée de fils de platine fixes et maintenus dans le champ d'un micro- 

 scope muni d'un micromètre. A plus de 12™ en contre-bas est un bassin de 

 mercure surmonté d'une lentille large de 12*=", qui sert à renvoyer dans le 

 plan des fils leur image réfléchie à la surface du miroir métallique dont 

 l'horizontalité fait ressortir les petits mouvements de la verticale autour 

 de l'axe du cône. Cette lentille est placée à demeure, de manière à laisser 

 dans le champ du microscope un intervalle notable entre la croisée des 

 fils et son image. L'observation, faite au moins deux fois par jour, con- 

 siste à mesurer, en divers azimuts, la distance entre la croisée des fils et 

 son image, après avoir nettoyé le mercure, en le faisant passer par le petit 

 trou d'un réservoir, pour laisser ce métal s'étaler dans un récipient de bois 

 rainé. Le registre d'observations a des colonnes spéciales pour noter les 

 distances mesurées dans trois azimuts normaux, le baromètre, le thermo- 

 mètre, etc., et enfin l'état de l'image. L'explication qui précède était néces- 

 saire pour faire apprécier à sa juste valeur la coïncidence suivante. 



» Ayant appris par un journal que le 27 décembre dernier, entre 5^ et 

 6*" du matin, on avait ressenti un séisme à Ainhoa, qui est à 20"^"° environ 

 à l'est-sud-est d'Abbadia, et sachant que mon aide observait vers 6'', je lui 

 ai demandé quel était alors l'état de l'image. Elle avait disparu à G'^iS™ 

 du matin et il fallut renoncer aux mesures habituelles des distances. Le 

 soir du même jour, à 6''io'", l'image était visible, mais mauvaise. Jusqu'à 



