( 556 ) 



prolection qui convînt aux navires trop petits pour recevoir les nouvelles 

 cuirasses et qui, appliqué à un cuirassé, rendît moins dangereuses les 

 avaries résultant d'une perforation. Cette recherche conduisit au système 

 des bâtiments à flottaison cellulaire. 



)« Dans un navire à flottaison cellulaire, la région voisine de la flottaison, 

 où tuie brèche expose un navire ordinaire à couler bas, forme une tranche 

 horizontale, divisée en un grand nombre de compartiments élanches, aussi 

 remplis que possible de matières encombrantes; dès lors, l'eau ne peut 

 envahir qu'un espace limité, et un coup reçu ne constitue pas une avarie 

 majeure. 



» La tranche cellulaire repose à sa base sur un point élanche, qui doit 

 résister à l'explosion et aux éclats des obus, qui peut même exception- 

 nellement être touché par les projectiles, et dont il convient de faire un 

 véritable pont blindé. Recouvert par la tranche cellulaire, défendu par sa 

 position même au-dessous de la flottaison, le pont blindé des bâtiments 

 cellulaires protège parfaitement l'étage inférieur du navire, c'est-à-dire le 

 moteur, les poudi'es, toutes les parties vitales. 



» Deux dispositions importantes complètent les propriétés du système. 

 En abord de la tranche, règne tout autour du navire une ceinture de cel- 

 lules, destinées à être remplies de matières faisant obstacle au passage de 

 l'eau quand la cellule est traversée : c'est le bâtardeau ou cofferdam; le 

 jeu des pompes est combiné de manière à épuiser facilement l'eau des suin- 

 tements; on recule ainsi l'heure où, sur le navire criblé à la flottaison, les 

 compartiments intérieurs devront être abandonnés à la mer. Dans le centre 

 du navire, on réserve, à travers la tranche cellulaire, des passages pour les 

 échelles de circulation, les conduites d'air, les cheminées des chau- 

 dières, etc., en les entourant de protections spéciales, cuirasse ou simple 

 cofferdam, pour empêcher l'eau d'envahir jamais les fonds, en tombant 

 par les écoutilles du pont blindé. 



» J'offrirai très prochainement à l'Académie un extrait des projets de 

 bâtiments cellulaires qui sont les premiers en date. On y trouvera, avec 

 l'exposé détaillé des principes qui précèdent, les calculs relatifs à l'effet 

 probable des projectiles sur l'immersion, l'assiette, la stabilité d'un navire 

 disposé suivant ce système. 



') Ma première étude, terminée le i6 juin 1870, était relative à un gros 

 navire blindé, dont l'entrepont cuirassé, situé à la hauteur de la flottaison, 

 était divisé en grands compartiments étanches, reposant sur un pont étanche. 



