( 593 ) 



M. Tresca présente à l'Acadésnie, de la part de notre compatriote, M. 5(7- 

 lequin, professeur au Collège impérial de Péking(Hoa suais tché Nane), les 

 deux Ouvrages suivants : 



1° Chimie élémenlaive, d'après Malagiitti. Texte chinois par M. Billequin. 

 Cet Ouvrage, terminé en 1871, a été imprimé dans le Collège même de Pé- 

 kitig, qui forme une des annexes du Ministère des Affaires étrangères, et 

 sous les auspices du Gouvernement chinois. Son Excellence Tong Siine, 

 premier Ministre, directeur des hautes études du Tung Weu Huan, a 

 bien voulu patroner ce livre et en écrire la Préface. 



L'auteur, voulant autant que possible doter la science chinoise d'un ou- 

 vrage reproduisant les idées européennes et surtout la nomenclature chi- 

 mique, a été amené à introduire et à inventer un certain nombre de ctirac- 

 tères chinois qui n'existaient pas avant lui, bien que d'autres ouvrages 

 eussent déjà été publiés sur le même sujet, mais sur un plan différent. Ce 

 traité est maintenant adopté dans toutes les écoles de fondation impé- 

 riale, où l'on apprend les langues et les sciences européennes. Le Japon 

 lui-même s'en est procuré un assez grand nombre d'exemplaires. 



L'Ouvrage contient dix Vohanes ou Fascicules, avec planches. Les deux 

 premiers Volumes sont consacrésaux métalloïdes. Les troisième, quatrième 

 et cinquième traitent de l'étude des métaux. La Chimie organique occupe 

 les sixième, septième et huitième fascicules. Enfin les deux derniers Vo- 

 lumes comprennent des Tableaux synoptiques des différents corps et de 

 leurs composés principaux. 



a° Chimie analjlique, d'après Frésénius. Texte chinois, par A. Billequin, 

 avec le concours de ses élèves. Ouvrage, avec planches, imprimé en i883 

 sur les presses du Collège (Tung Wen Huan). Son Excellence Tcho Tia 

 Mée, Gouverneur de Péking, Ministre et membre du bureau des Affaires 

 étrangères, en a écrit la Préface. 



Cet Ouvrage comprend seize VoUimes ou Cahiers. 



Le premier Cahier contient les Préfaces, l'Introduction et la Table gé- 

 nérale. Le deuxième renferme des Tableaux permettant de répartir les corps 

 métalliques en quatre familles principales, d'après leurs réactions avec le 

 carbonate de soude, le sulfhydrate d'ammoniaque et l'hydrogène sulfuré ; 

 le Tableau des réactions des solutions métalliques avec les principaux 

 agents chimiques; des Tableaux donnant la densité des liquides acides et 

 alcalins, celle des métalloïdes, des métaux, des oxydes, des sulfures et d'un 



C. R., 188^, i" Semestre. (T. XCVIII, N» 0.) 77 



