( log^ ) 



nique sur tramways, l'Académie voudra récompenser les persévérantes 

 études de M. Fraiicq, dans le domaine particulier qu'il a exploré, en ren- 

 dant pratique l'emploi des machines de traction par vapeur, sans foyer et, 

 par conséquent, sans fumée et sans escarbilles. 



2° M. le capitaine Renouf, de la Compagnie des Paquebots transatlan- 

 tiques, est l'inventeur d'un instrument désigné sous le nom de cercle à niveau 

 automatique, destiné à simplifier les observations des hauteurs à la mer. 



Il se compose d'une simple lunette que l'observateur dirige sur l'astre 

 qu'il veut examiner pendant qu'il en tient le cercle à la main. 



Le cercle est complètement entouré d'un tube de verre de même forme 

 et rempli à moitié d'une colonne de mercure, dont les extrémités définis- 

 sent, pendant l'observation, la position du plan horizontal. 



Un robinet à déclic permet, au moment même du pointé, d'isoler, l'une 

 de l'autre, les deux parties de la colonne de mercure, dont le mode de sé- 

 paration permet de retrouver le diamètre qui était de niveau pendant l'ob- 

 servation. 



Il suffira donc de lire ultérieurement, sur la graduation, l'angle que fait 

 ce diamètre avec celui qu'occupait l'axe optique de la lunette pour avoir 

 la mesure de la hauteur cherchée. 



Cet angle est ainsi obtenu, à la mer à 4' on 5' près, et à moins de 3' à 

 terre, de 2' même si l'instrument est fixé sur un pied stable. 



L'instrument, ainsi disposé, évite la nécessité de l'emploi des horizons 

 artificiels, et permet, sans stopper, l'exactitude des opérations. 



La Commission estime que le nouvel instrument de M. Renouf est appelé, 

 par sa simplicité même, à rendre de grands services à la Marine et à faciliter 

 les observations des voyageurs. 



En résumé, la Commission désirerait récompenser également les mérites 

 d'ordres bien différents qu'elle vient de signaler, et elle propose à l'Aca- 

 démie de dédoubler l'allocation du prix Montyon pour la partager, par 

 moitié, entre M. Léon Fuancq et M. L. Renouf. 



Les conclusions de ce Rapport sont adoptées. 



