( 562 ) 

 lo"ue du processus glandulaire du Cidaris et n'a aucune communication 

 avec l'extérieur. 

 « El, plus loin : 



» .... L'autre (canal), au contraire, qui ne débouche pas au dehors et ne tarde pas 

 à se perdre au milieu des interstices du tissu conjonctif.... 



» Ce canal {fig. 3o) est précisément le seul qui débouche au dehors, 

 c'est le vrai canal aquifére; j'ai dit qu'il s'ouvrait dans le madréporite, à 

 l'extrémité de son apophyse. Donc, ici encore, opposition entre nos ré- 

 sultats. 



» M. K.œhler dit plus loin (p. io5) : 



» Les deux vaisseaux, qui constituent au voisinage des anneaux centraux ce qu'on 

 appelle le canal du sable, ne restent pas, comme cliez les Oursins, distincts jusqu'à 

 la plaque madréporique : ils se confondent en un canal unique. 



» J'ai montré, au contraire, que ce canal du sable des auteurs est double 

 sur tout son parcours, au même titre que l'anneau de Poli du Cidaris. 



1) D'ailleurs, contrairement aux résultats de M. Kœhler, j'ai dit que, chez 

 le Spatangue, le canal du sable et la glande ovoïde conservent avec le 

 madréporite les mêmes rapports que chez les Réguliers. 



» M. Kœhler dit encore (p. loo) : 



» Le vaisseau marginal interne ou, ce qui revient au même, la branche de communi- 

 cation, se bifurque à son extrémité et communique à la fois avec les deux anneaux 

 (périœsophagiens). 



» J'ai écrit, à mon tour : 



» On a considéré à tort cette branche comme une voie de communication entre les 

 deux systèmes vasculaires, car elle appartient uniquement au système vasculaire 

 sanguin et n'a aucune relation avec le sjstème aquifére. 



» Je termine par une dernière citation (p. loo) : 



» Ces deux systèmes (système aquifére et système sanguin), qui étaient distincts 

 chez l'Oursin, ne le sont plus chez le Spatangue.... La fusion des deux svstènies est 

 donc ici (Spatangues) aussi complète que possible, et il serait difficile d'admettre une 

 distinction entre im système aquifére et un système vasculaire. 



» J'oppose à cette phrase celle-ci qui est tirée de ma Note du 21 juin : 



» Chez le Spatangue les deux systèmes vasculaires restent distincts comme chez 

 l'Oursin; nulle part ils ne communiquent à plein canal el les rapports des deux sys- 

 tèmes sont les mêmes chez les deux tvpes. 



