(638) 



cessairc et suffisante pour que les coordonnées d'un point d'une surface 

 s'expriment par des fonctions abéliennes. 



» D'ailleurs, sans aucune condition supplémentaire, il se trouvera que 



Ou au- 



6t, par suite, le problème posé est entièrement résolu. » 



PHYSIQUE GÉNÉRALE. — Les relations réciproques des grands agents de la 

 Nature. Note de M. Emile Sciiwœrer, présentée par M. Faye. 



(( Dans sa Revue Gaea ou Naturund Leben-, M. A. Klein, le savant astro- 

 nome de Cologne, a donné une analyse de deux travaux récents, l'un de 

 M. Ilirn, l'autre de M. Clausius. Cette analyse m'a semblé en tous points 

 digne d'être traduite en français. C'est de cette traduction que j'ai l'hon- 

 neur de faire hommage à l'Académie. 



)) Prenant pour point de départ l'exposé fait par M. Clausius dans son 

 discours de réception comme recteur de l'Université de Bonn, et puis 

 examinant attentivement le tra-^ ail plus récent publié par M. Hirn, sous le 

 titre de la Notion de Force, M. Klein signale dans ces deux œuvres deux 

 étapes caractéristiques dans la Philosophie scientifique moderne. 



» M. Clausius fait ressortir la différence qui existe entre les idées qu'on 

 avait anciennement en Physique sur les agents de la Nature, tels que la 

 chaleur, l'électricité, la lumière, etc., et celles qui, par suite des progrès 

 de la Science, s'y sont substituées ; sans méconnaître la parenté entre ces 

 agents, il appuie sur le caractère erroné de certaines expressions qui se 

 sont introduites dans le langage; il montre combien sont impropres les 

 termes de transformation de la chaleur en électricité et d'électricité en cha- 

 leur, etc., etc. En examinant les faits, il arrive de proche en proche à for- 

 muler une Proposition très importante, à savoir : qu'on peut très proba- 

 blement expliquer la propagation de la chaleur rayonnante et de la lumière 

 par une action des forces électriques, et que, par conséquent, on doit 

 substituer, à l'ancien élher dont on remplissait l'Espace et les corps, l'élec- 

 tricité elle-même. 



') D'après M. Clausius, les Sciences physiques en seraient arrivées à ce 



