( 75o ) 

 direcLions dans l'espace. J'ai constaté que, lorsque la tête se déplace par un 

 mouvement de rotation autour de l'un quelconque de ses axes, le sujet 

 porte, sur les directions dans l'espace, les mômes jugements que si l'es- 

 pace Lvait tourné autour du môme axe que la tôte et en sens inverse, de 

 i5° environ. Cette illusion ne se produit plus lorsque, dans le mouvement 

 de la tête, on oblige les yeux à rester dans la position primaire par rapport 

 aux orbites ; elle se produit intégralement lorsque, la tête restant immobile, 

 les yeux sont déviés dans l'une des positions secondaires. Ces illusions, et 

 par suite les sensations normales correspondantes, ont donc leur siège 

 dans les «lobes oculaires. Les premières tiennent à ce que, obéissant in- 

 stinctivement à une habitude invétérée, dans tous ces mouvements nous 

 tournons les yeux plus que la tête et que nous attribuons à la tôte une ro- 

 tation égale à celle des yeux. 



» Tous ces phénomènes se produisent les paupières étant fermées, et 

 n'ont rien de commun avec les illusions visuelles produites par certaines 

 inclinaisons de la tête et étudiées par Aubert. 



)) Dans les mouvements de rotation imprimes à notre corps, les attitudes 

 anormales de la tête donnent lieu à des illusions constantes sous l'influence 

 desquelles nous portons sur ces mouvements les mêmes jugements que si 

 l'axe de rotation avait tourné autour du même axe que la tête, en sens in- 

 verse, et d'un angle égal. Cette illusion dynamique ne peut s'expliquer par 

 l'illusion statique, examinée précédemment, car elle est beaucoup plus 

 forte et, malgré la ressemblance apparente des formules, de sens con- 

 traire. L'illusion statique se produit pendant le mouvement concurremment 

 avec l'illusion dynamique et la corrige pour une valeur de iS". 



)) Il résulte de là que le siège des sensations de rotation est dans la 

 tête et, d'accord avec Breuer et Mach, j'admets que les canaux demi-cir- 

 culaires sont les seuls organes qui, par leur structure anatomique, puis- 

 sent rendre compte des phénomènes. 



» La loi de Mach sur les accélérations angulaires ne se vérifie cjuepour 

 les mouvements prolongés et, dans les rotations de peu de durée, nous 

 sentons le mouvement avec tous ses caractères de vitesse et d'amplitude. 

 La loi du même auteur sur les accélérations constantes non senties ne 

 se vérifie pas. Nous sentons toujours les variations de la vitesse et non 

 celles de l'accélération. 



» La loi de perception des mouvements de translation est semblable à 

 celle des mouvements de rotation, mais la finesse de la perception, évaluée 

 par le minimum perceptible, est environ trois fois moindre. Pendant ces 



