( ii68 ) 



poudre, s'opposent aux accroissements de vitesse anormaux, si dangereux 

 dans cette industrie. 



» Bien qu'ayant pour objectif principal les usines à poudre, notre tra- 

 vail n'en est pas moins applicable ii toutes les installations mécaniques. 



)) Les recherches que l'un de nous avait poursuivies sur la cause des oscil- 

 lations à longues périodes (') l'avaient conduit à étudier d'une manière 

 approfondie les effets des changements brusques de régime sur le mouve- 

 ment des machines et lui avaient indiqué comment on peut les calculer à 

 l'avance et quels sont les movens que l'on peut employer pour les atté- 

 nuer. 



» Nous appliquons ces résultats dont l'expérience a montré l'exacti- 

 tude (-) et, atloptant un mode de calcul publié ici-méme(^) sur l'invitation 

 de l'Académie (*), nous rappelons tout d'abord, en les développant, les 

 règles exactes qui doivent présider à l'établissement des régulateurs à 

 action indirecte. 



» Nous examinons ensuite quel eltet utile on peut attendre de l'appareil 

 ordinaire de régulation, tel qu'il est généralement établi par les construc- 

 teurs français; nous insistons sur la nécessité de se réserver des moyens de 

 réglage et nous indiquons dans ce but comment l'on doit s'y prendre pour 

 modifier à volonté les divers éléments dont dépend le fonctionnement, 

 c'est-à-dire la vitesse moyenne de l'appareil à boules, son degré d'iso- 

 chronisme et la vitesse relative du vannage. 



» Cette discussion est éclairée par l'étude complète d'un exemple. 



» L'étude ainsi faite des régulateurs ordinaires prouve l'insuffisance de 

 ces appareils pour la fabrication de la poudre et montre qu'ils sont, en 

 général, incapables de fournir la sécurité dont on a besoin. 



» Ils tolèrent de trop grands accroissements de vitesse quand la résis- 



(') II. Léauté, Mcmoire sur les oscillations à longues périodes dans les machines 

 actionnées par des moteurs hydrauliques et sur les moyens de prévenir ces oscilla- 

 tions. (Extrait des Comptes rendus, 19 janvier i885. — Journal de l'École Polytech- 

 nique, LIV'= Cahier; i885). 



(-) A. Bérard, Résultats d'expériences entreprises pour contrôler les conclusions 

 du travail de M. Léauté relatif aux oscillations à longues périodes (Comptes 

 rendus. 1 1 mai i885). 



(^) H. Léauté, Calcul des régulateurs. — Marche rationnelle à suis- re en pra- 

 tique pour l'établissement d'un appareilde régulation à action indirecte {Comptes 

 rendus, i""' mars 1886). 



{•) Rapport de M. Pliiliip., [Comptes rendus, 9 mars ]885). 



