( i393 -) 



l'issue funeste paraissait inévitable. Que d'existences sauvées par les tra- 

 vaux (le M. Pasteur! 



La découverte du traitement préservatif de la rage après morsure aug- 

 mente encore les droits de M. Pasteur à la reconnaissance publique. Elle 

 i-éduit à l'impuissance un virus qui produit une maladie terrible, considé- 

 rée jusqu'ici comme tout à fait incurable. 



Ne nous est-il pas permis d'exprimer le sentiment de fierté patriotique 

 que nous éprouvons, en pensant que tous ces grands résultats sont dus à 

 un savant de notre pays? 



Les recherches de M. Pasteur sur la rage ont été faites dans la période 

 de cinq ans qui s'est écoulée depuis l'année 1881, année où le prix Jean 

 Reynaud a été décerné à Henri vSainte-Claire Deville. D'autre part, le 

 travail de M. Pasteur-est non seulement le plus remarquable qui se soit 

 produit dans l'ordre scientifique pendant cette période, mais encore on 

 peut dire que c'est un des plus beaux travaux que la Science ait jamais 

 enregistrés. 



En conséquence, la Commission propose ii l'Académie de décerner le 

 prix Jean Reynaud à M. Pasteur. 



Les conclusions de ce Rapport sont adoptées. 



PRIX PONTI. 



(Commissaires : MM. Pasteur, Hermite, Phillips, Freniy; 

 Bertrand, rapporteur.) 



La Commission, à l'unanimité, décerne le prix Ponti, pour l'année 1886, 

 à MM. Renard et Kuebs, pour les progrès accomplis par eux dans la na- 

 vigation aérienne. 



L'Académie n'a pas oublié l'annonce, faite par notre Confrère Hervé Man- 

 gon, des premiers succès obtenus par ces savants officiers. 



Elle n'a pas cessé de suivre avec un vif intérêt les études continuelles et 

 les perfectionnements heureux de leurs ingénieux appareils. 



Rien de plus simple, en théorie, que la navigation aérienne : un siècle 

 entier, dont chaque année, pour ainsi dire, pourrait rappeler d'infi'uc- 

 tueuses tentatives, en a démontré les difficultés pratiques. Si les vents sus- 

 pendaient leur action, la moindre force serait suffisante; mais le moindre 



