( i4oo ) 



PRIX YALZ. 



jyjme Veuve Valz, par acte authentique en date du 17 juin 1874, a fait 

 don à l'Académie d'une somme de dix mille francs, destinée à la fondation 

 d'un prix qui sera décerné tous les ans à des travaux sur l'Astronomie, 

 conformément au prix Lalande. Sa valeur est de quatre cent soixante francs. 



L'Académie a été autorisée à accepter cette donation par Décret en date 

 du 29 janvier 1875. 



Elle décernera, s'il y a lieu, le prix Valz de l'année 1887 à l'auteur de 

 l'observation astronomique la plus intéressante qui aura été faite dans le 

 courant de l'année. 



PRIX JANSSEN. 



Par Décret, en date du 18 décembre 1886, l'Académie a été autorisée à 

 accepter la donation qui lui a été faite par M. Janssen pour la fondation 

 d'un prix biennal consistant en une médaille d'or, destinée à récompenser 

 la découverte ou le travail faisant faire un progrès important à l'Astronomie 

 physique. 



M. Janssen, dont la carrière a été presque entièrement consacrée aux 

 progrès de l'Astronomie physicjue et considérant que cette science n'a pas 

 à l'Académie de prix qui lui soit spécialement affecté, a voulu combler 

 cette lacune. 



Le prix fondé par M. Janssen sera décerné pour la première fois dans la 

 séance publique de l'année 1887. 



