( 5o2 ) 



de juin, et bois d'été celui qui se constitue postérieurement à cette date. 

 La différence entre ces deux zones est, comme je viens de le dire, très nette 

 dans les esj3èces à gros vaisseaux. Elle l'est également, quoique moins ap- 

 parente, dans la plupart des Conifères. Entre le bois de printemps formé 

 de trachéides à section transversale rectangulaire (le grand côté du rec- 

 tangle parallèle aux ravons),et le ho'xs (\\l d' automne, composé de trachéides 

 aplaties, à parois épaisses et à lumen en fente, il existe un tissu de passage 

 formé d'éléments cà section d'abord carrée, puis de plus en plus aplatie tan- 

 gentieliement. Ce tissu, qui occupe environ le tiers de la couche d'accroisse- 

 ment, commence à apparaître vers le 1 5 juin. Il convient donc de regarder 

 comme formant le bois d'été de ces arbres tout le bois compris entre la 

 première rangée d'éléments à section carrée et le bord externe de la couche. 

 Cette distinction est facile à faire dans le tronc pour tous les sujets d'une 

 végétation assez active. Elle l'est beaucoup moins dans les racines et dans 

 les branches, car les trachéides de ces organes ont sensiblement les mêmes 

 dimensions dans toute la couche, à l'exception de celles des deux ou trois 

 dernières rangées, et encore est-ce souvent avec peine qu'on parvient à y 

 distinguer un léger aplatissement. 



» Cet aplatissement des éléments formant les rangées extérieures de la 

 zone dite d'automne a été attribué à la pression de l'écorce, qui serait plus 

 grande dans cette saison qu'au printemps. Outre que les motifs invoqués à 

 l'appui de cette opinion ne sont guère probants, voici des faits qui mon- 

 trent qu'une semblable structure est due à une tout autre cause : 



« Dans les Sapins à croissance ralentie, qui végètent sous le couvert, les couches 

 ligneuses sont très minces à la partie inférieure du tronc. Elles n'v sont formées que 

 de quelques rangées de trachéides, parfois trois ou quatre seulement. L'activité cam- 

 biale se réveille très tard dans cette région et s'éteint assez tôt, ne se manifestant guère 

 que pendant deux mois (juin et juillet). Or toutes ces trachéides sont plus ou moins 

 aplaties, même celles qui se forment au début. Parfois celles delà première rangée ont 

 une section carrée, celles de la seconde ayant déjà une section aplatie. 



)) Du bois ayant une structure analogue à celle du bois d'été peut donc, 

 dans certaines circonstances, se constituer au printemps. Réciproquement, 

 dans des circonstances opposées, du bois de printemps peut se former en 

 été et même au commencement de l'automne. En voici quelques exemples : 



» 1° A la suite de décortications annulaires, effectuées sur le tronc des jeunes arbres 

 à feuilles caduques, il se développe, comme on sait, dans la partie située au-dessous 

 de la plaie, des branches provenant de l'évolution des bourgeons dormants. Sur des 

 Bouleaux que j'avais ainsi opérés, aucun développement cambial ne se produisit dans 



