( 5o3 ) 



cette région ni au printemps, ni au début de l'été; mais, au mois d'août, le cambium 

 commença à fonctionner dans les régions du tronc placées immédiatement au-dessous 

 de l'insertion de ces branches. Il s'y forma d'abord un tissu ayant beaucoup d'analogie 

 avec du bois de printemps. Les éléments toutefois en différaient par une disposition 

 un peu moins régulière, des dimensions plus petites, des parois plus minces et moins 

 lignifiées, ainsi que par la présence de cellules ligneuses plus nombreuses. Cette couche 

 d'accroissement, plus étroite naturellement que les précédentes, était bordée par quel- 

 ques rangées d'éléments aplatis. Elle possédait donc en réalité une zone de printemps 

 et une zone d'été. Seulement toutes deux s'étaient formées en été, la première quand 

 l'activité cambiale de la région était encore assez grande. 



» 2° Je pratiquai, le 9 juillet, une décortication annulaire dans la partie inférieure 

 d'une branche basse d'Érable plane. La couche de l'année y était déjà terminée, bien 

 que la lignification des dernières assises ne fût pas encore complète. Un bourrelet se 

 forma bientôt à la lèvre supérieure de la blessure : dans la région se trouvant à quel- 

 ques centimètres au-dessus de ce bourrelet, il se développa un tissu formé de vais- 

 seaux, de fibres et de cellules, ayant beaucoup d'analogie avec le bois de printemps. 

 Le 20 août, ce tissu était en pleine évolution. Il s'y ajouta ultérieurement deux ran- 

 gées d'éléments aplatis. Ainsi, sous l'influence de l'accumulation d'amidon et de l'ex- 

 citation produite par le voisinage de la blessure, l'activité cambiale, qui s'était, je le 

 rappelle, déjà éteinte, comme elle le fait de bonne heure à la partie inférieure des 

 branches basses, s'était réveillée pour produire des éléments qu'antérieurement elle 

 ne pouvait plus former, bien que le mois de juillet fût à peine commencé. 



» La slructure des zones de printemps et d'été ne dépend donc de ces 

 saisons que parce que l'activité de la couche génératrice est différente 

 dans chacune d'elles. 



» Quant à l'aplatissement progressif des trachéides, il s'explique par un 

 arrêt de développement. Aplaties, à leur naissance, dans le sens ta ngen- 

 tiel, elles atteignent rapidement, dans ce sens, leur dimension définitive. 

 Mais, à mesure qu'elles grandissent, leurs parois radiales s'allongent. Ce 

 travail d'extension se fait d'abord irrégulièrement; aussi, pendant un cer- 

 tain temps, ces parois restent-elles flexueuses. Ce n'est que peu à peu que 

 cette sinuosité disparaît. Plus tard, à mesure que décroît l'activité cam- 

 biale, l'agrandissement des parois dans le sens radial est de moins en 

 moins prononcé, et, à la fin de l'été, elles ne grandissent presque plus 

 dans cette direction. Mais, en même temps, il subsiste un excès de sub- 

 stance plastique qui, n'étant plus employé à l'agrandissement, sert à 

 l'épaississement des parois. » 



