120 ■ R. MAMELAK, J. H. QUASTEL VOL. 12 (1953) 



7. Die aerobische Alaninoxydation in CI. sporogenes wird sehr beschleunigt durch die Anwesen- 

 heit von brenztraubensauren und a-ketoglutarsauren Salzen, die auf diese Weise durch die nichtenzy- 

 matische Reaktion mit den wahrend der Alaninoxydation gebildeten Hydrogenperoxyd wirken. 



8. Das Aussetzen von CI. sporogenes an Luft, Sauerstoff oder Hydrogenperoxyd iibt eine liochst 

 toxische Wirkung auf die Aminosaureoxydation oder die anaerobischen Reaktionen aus. Die kann 

 durch die Gegenwart von brenztraubensaurem Salz oder Thiolverbindungen verhindert werden. 



9. Der toxische Effekt von Luft oder Sauerstoff oder verdiinnten Hydrogenperoxyd auf den 

 Enzymmechanismus von CI. sporogenes kann durch die nachfolgende Zugabe von Thiolverbindungen 

 umgekehrt werden. Es wird vermutet, dass die aminosaureaktivierenden Enzyme Thiolenzyme sind, 

 die durch Sauerstoff oder Hydrogenperoxyd in die inerte-S-S-Fonn umgewandelt werden. Diese 

 inerte Form kann durch Behandlung mit Thiolverbindungen in die aktive SH-Form zuriickverwan- 

 delt werden. 



10. Die aminosaureaktivierenden Enzyme, besonders die Aminosaurereduktasen, sind hochst 

 empfindhch fiir organische Arsenoxyde, die einen stark hemmenden Effekt auf die Aminosaurereak- 

 tionen in CI. sporogenes aiisiiben. 



REFERENCES 



1 J. H. QuASTEL, M. Stephenson and M. D. Whetham, Biochem. J., 19 (1925) 304. 



2 J. H. Quastel and M. Stephenson, Biochem. J., 19 (1925) 660. 



3 J. H. Quastel, Biochem. J., 19 (1925) 64. 



* L. H. Stickland, Biochem. J., 28 (1934) 746- 



^ L. H. Stickland, Biochem. /., 29 (1935) 889, 288. 



^ W. KocHOLATY and J. C. HooGERHEiDE, Biochem. J., 32 (1938) 437. 



^ J. C. HOOGERHEIDE AND W. KoCHOLATY, Biochcm. J., 32 (1938) 949. 



^ B. Nisman, Compt. rend., 229 (1949) 633. 



^ A. J. Rosenberg and B. Nisman, Biochem. Biophys. Acta, 3 (1949) 348. 

 ^^ B. Nisman and G. Vinet, Ann. inst. Pasteur, 77 (1949) 277. 



11 B. Nisman and G. Vinet, Compt. rend., 229 (1949) 675. 



12 B. Nisman and G. Vinet, Ann. inst. Pasteur, 78 (1950) 115. 

 ^^ B. Nisman and J. Bertrand, Compt. rend., 230 (1950) 248. 

 1* B. Nisman and J. Mager, Nature, 169 (1952) 243. 



15 D. E. Hughes, Brit. J . Exptl. Path., 32 (1951) 97. 



1^ B. M. Braganca, J. H. Quastel and R. Schucher, Arcli. Biochem. Biophys., 41 (1952) 478. 



" M. Jowett and J. H. Quastel, Biochem. J., 31 (1937) 275. 



1^ J. B. Barker and W. H. Summerson, /. Biol. Chem., 138 (1941) 535. 



19 ^Y \Y. Umbreit, R. H. Burris and J. E. Stauffer, Manometric Technique and Tissue Metabolism, 



Burgess Publishing Co. Minneapolis 1949, p. 192. 

 ^^ A. C. Bratton and E. K. Marshall, /. Biol. Chem., 128 (1939) 544. 

 ^1 J. H. Quastel and A. H. M. Wheatley, Biochem., J., 32 (1938) 936. 

 22 B. Nisman and J. Mager, Nature, 169 (1952) 243. 

 ^^ P. J. G. Mann and J. H. Quastel, Biochem. J., 40 (1946) 139. 

 ^* J. J. Gordon and J. H. Quastel, Biochem. J., 42 (1948) 337. 

 ^* T. P. Singer, /. Biol. Chem., 174 (1948) 11. 



^' J. H. Quastel and M. Stephenson, Biochem. J., 20 (1926) 1125. 

 2'' D. D. Woods, Biochem. J., 30 (1936) 1934. 



Received March 30th, 1953 



