VOL. 12 (1953) QUANTENBEDARF DER PHOTOSYNTHESE 359 



Fiir die ersten zwei Stunden ergibt die Rechnung ohne Beriicksichtigung der Atmung 



^02 = +167/^1; ;irco2 = — 185 /tl y— i.ii 

 I 120 X 92 X 0.062 684 



(p 167 167 



4.1 



Der Versuch ist in Fig. i graphisch dargestellt. D-er Stundenumsatz in den ersten zwei Stunden 



betragt das i8-fache des Zellvolumens. Mit einer Atmung von 4.5 fi\ pro Stunde wiirde in den ersten 



beiden Stunden 



I 684 



— = — = 3.88. 



(p 167 + 9 



ZUSAMMENFASSUNG 



Die Methoden zur Messung des Quantenbedarfs der Photosynthese sind weiter vereinfacht 

 worden. Insbesondere ist nunmehr die Atmung auf ein zu vernachlassigendes Korrektionsglied her- 

 untergedriickt worden. Mit der neuen Anordnung wird bestatigt, dass der Quantenbedarf pro Molekiil 

 Sauerstoff bei maximaler Ausnutzung der Lichtenergie, kleiner als 4, wahrscheinlich kleiner als 3 ist. 



SUMMARY 



Methods of determining the number of quanta required for photosynthesis have been further 

 simphfied. In particular, respiration has become negligible. With the help of the new technique it 

 has been confirmed that the number of quanta required per oxygen molecule, the illuminating energy 

 being used maximum, is less than 4, probably less than 3. 



RfiSUMfi 



Les methodes de mesure du nombre de quanta requis par la photosynthese ont ete simplifiees 

 davantage. En particulier, la respiration est devenue negligeable. A I'aide du nouveau dispositif il 

 a ete confirme que le nombre de quanta requis par molecule d'oxygene, I'energie lumineuse etant 

 utilisee au maximum, est plus petit que 4, probablement plus petit que 3. 



LITERATUR 



^ Handbuch der Lichttechnik, herausgegeben von R. Sewig, Springer, Berlin, 1938, S. 348. 

 2 D. I. Arnon, Am. J . Botany, 25 (1938) 322. 



Eingegangen den 5. August 1953 



