( «/• ) 



translation rie In fente est grande par rapport à la vitesse de déplacement 

 de l'image, condition nécessaire aussi pour que les contours soient nets. 



» Mais, si l'on veut que le rendement soit réellement maximum, il faut 

 satisfaire à certaines règles dont il n'était pas suffisamment tenu compte 

 dans les appareils construits jusqu'ici: i" La fente obturatrice doit se 

 mouvoir à une distance extrêmement faible de la surface focale ; pour peu 

 que l'écart devienne sensible, on aura de nouveau des périodes d'admis 

 sion croissante et décroissante, l'interception des fuseaux coniques élé- 

 mentaires n'ayant plus lieu à leur sommet et, par conséquent, ne pouvant 

 plus être instantanée; i° les bords de la fente, qui ont besoin d'être ri- 

 gides et nettement déterminés, ne doivent pouvoir, à aucun moment, 

 donner lieu à des phénomènes de réflexion ou de diffusion; quant aux 

 phénomènes de diffraction, il ne sont plus à craindre si la fente reste à 

 une distance négligeable de la surface sensible. 



» Dans le nouvel appareil, la fente se meut à o"",! en avant de la surface focale : 

 ses bords sont constitués par des couteaux taillés en biseau très ouvert et à bord très 

 tranchant; ils sont reliés à une enveloppe plissée mobile qui, fixée d'autre part à la 

 paroi qui porte l'objectif, prélève à chaque instant, dans le système des rayons ré- 

 fractés, un faisceau partiel et variable comprenant un certain nombre de fuseaux, co- 

 niques élémentaires; ceux-ci s'y trouvent complètement enfermés et ne peuvent, à 

 aucun moment, amener sur la surface sensible autre chose que la totalité de la lumière 

 qu'ils transportent. 



» Le mouvement de translation de la fente est commandé par la détente d'un baril- 

 let dont le ressort peut recevoir une tension variable : des ressorts compensateurs 

 assurent l'uniformité du mouvement, et leur efficacité est attestée par l'uniformité de 

 l'impression sur la surface sensible. La vitesse de translation, qu'une disposition addi- 

 tionnelle très simple permet, au moment du réglage des appareils, de contrôler à l'aide 

 d'un chronograplie du D'' d'Arsonval, peut atteindre 2"',5o à la seconde. 



i> I^a largeur de la fente est également variable sous l'action d'une vis de réglage 

 dont le pas est de o"™,5; elle peut être réduite à o""»,! sans que les bords cessent 

 d'être parallèles. 



» On peut ainsi, au moyen de manoeuvres très simples, dont les commandes sont 

 placées extérieurement à l'appareil, faire varier le temps de pose de -^^^ à -j^ de 

 seconde, — on peut même aller plus loin au besoin; — et la valeur exacte en est auto- 

 matiquement indiquée, à chaque instant, sur un tableau circulaire que porte la paroi 

 inférieure de la chambre. 



» Deux faits intéressants méritent surtout d'être signalés : les images 

 paraissent tout à fait exemptes du halo par réflexion, et elles reproduisent 

 de façon remarquablement juste les diverses valeurs des objets. » 



