( i55 ) 



grande activité dans presque tous les observatoires participants, confor- 

 mément aux conventions établies par les divers Congrès tenus, à Paris, 

 depuis l'année 1887. 



» Les Observatoires de Potsdam et de Paris ont aujourd'hui l'honneur 

 de soumettre à l'Académie les premiers résultats recueillis dans ces deux 

 genres d'études et amenés à leur forme définitive. 



» M. Voçel, l'éminent Directeur de l'observatoire de Potsdam, vient, 

 en effet, de me demander de faire hommage, en son nom, à l'Académie 

 du premier Volume du Catalogue, contenant les coordonnées reclilignes 

 de tous les astres jusqu'à la 1 1* grandeur, relatives à cinquante-sept clichés 

 de la zone comprise entre 32" et Sg" de déclinaison boréale. 



» Immédiatement après le premier Congrès tenu à Paris en 1887, 

 M. Vogel a sollicité avec succès, auprès de son gouvernement, les res- 

 sources nécessaires à la bonne exécution du travail. Il est ainsi parvenu à 

 faire construire sans retard un équatorial des dimensions recommandées 

 par le Congrès et n'a rien négligé pour l'adapter du mieux possible à sa 

 destination. Cet instrument a été confié à M. le D"" J. Scheiner, déjà connu 

 par de belles recherches de photographie céleste; c'est aux labeurs persé- 

 vérants de cet astronome distingué qu'on est déjà redevable de l'achève- 

 ment d'une importante fraction du travail. 



» Le Volume débute par un préambule, exposant avec une clarté par- 

 faite les conditions dans lesquelles ces études ont été exécutées et per- 

 mettant d'apprécier leur degré de précision ; on constate ainsi aisément 

 que les observations, aussi bien que les mesures, ont été entourées des 

 plus hautes garanties d'exactitude. Aussi la précision atteinte est-elle nota- 

 blement plus élevée que celle assignée par la Conférence de Paris. 



» Ce document, paru dans le courant de 1899, fournit les coordonnées 

 rectilignes d'environ 20700 étoiles rapportées au centre des clichés 

 respectifs, la grandeur estimée et les positions équatoriales approchées. 



» Qu'il nous soit permis de féliciter l'observatoire de Potsdam de la 

 remarquable activité avec laquelle il a su mener à bonne fin, dans un 

 temps relativement court, cette publication importante. 



» A la même époque, au début de l'année 1899, l'Observatoire de Paris 

 publiait de son côté les 20 premières feuilles de la Carte du Ciel propre- 

 ment dite. L'édition de ces feuilles a présenté des difficultés considérables 

 qui ont paralysé pendant longtemps les efforts des Astronomes. Il s'agissait 

 en effet d'obtenir les images des étoiles de 1 4* grandeur, que leur extrême 

 faiblesse rendait difficiles à distinguer des grains et des impuretés de la 



