( i58 ) 



CORRESPONDANCE. 



La Kritish Astkonomical Association propose d'organiser une expédi- 

 tion en Espagne et en Algérie pour l'observation de l'éclipsé totale de 

 Soleil qui aura lieu le 28 mai 1900. 



Cette proposition est renvoyée à la Section d'Astronomie. 



HISTOIRE DES SCIENCES. — Note sur les OEiwres de Lavoisier; 

 par M. DE ViNCESzi. (Extrait.) 



« En publiant les OEuvres de Lavoisier, Dumas ne paraît pas avoir eu 

 connaissance d'une Lettre de Lavoisier, adressée le 6 janvier 1793 à Robert 

 Kerr, traducteur anglais de son Traité élémentaire de Chimie. 



» Je demande la permission de mettre cette Lettre sous les veux de 

 l'Académie : 



» Pai'is, le 6 janvier 1793 (l'an 2 de la République). 

 » Monsieur, 



» Il est vrai que l'imprimeur qui s'était chargé de la publication de mes Elémens 

 de Chimie vient d'en donner une seconde édition, mais c'est à mon insçu, et sans que 

 j'y aye fait le plus léger changement. C'est donc jslutôt une contrefaçon qu'une seconde 

 édition. 



» Je ne puis au surplus voir qu'avec bien de la reconnaissance l'intention où vous 

 m'annoncez être d'entreprendre la traduction en anglais d'une seconde édition. Je 

 vous prie de réserver cette bonne volonté pour un autre tems; car depuis que j'ai 

 absolument renoncé à toutes les affaires publiques, et que j'ai résolu de donner aux. 

 sciences tout mon tems, j'ai entrepris des Elémens de Chimie sur un plan beaucoup 

 plus vaste. Je ne pense pas que la publication puisse en être faite avant deux ans, et 

 je m'empresserai de vous en adresser un exemplaire, feuille par feuille, si vous désirez, 

 dès que l'impression sera commencée; mais ce n'est que dans un an, au plus tôt, que 

 je pourrai commencer les envois ('). 



» A M. Kerr, Edimbourg. 



» Signé : Lavoisier. 



'o 



» Dans ces circonstances, l'Académie jugera sans doute qu'il y a lieu de 

 charger un de ses membres, plus spécialement un de ceux auxquels la 



(') Eléments of Cheniistry hy Lavoisier, translated by R. Kerr, n'-^ édition, 

 Edinburgli, 1802, vol. I, p. xiv. 



