( 672 ) 

 i) Ou, (iansFredericq ('), que 



» Les périodes d'aclivité d'un rein coïncideraient avec le repos relatif de l'autre rein 

 et vice versa. 



» On peut étudier celte question en comparant les tracés oncographiques 

 des deux reins, ou bien en comparant l'écoulement urinaire des deux ure- 

 tères. Nous n'avons pas, il est vrai, comparé le volume des deux reins, mais 

 nous avons en revanche pris un grand nombre de tracés oncographiques 

 d'un seul rein pendant une à deux heures environ. Jamais nous n'avons vu 

 d'oscillations spontanées dans le volume de ce rein qui auraient pu faire 

 croire à une alternance vaso-motrice. Les expériences de Cohnheim et 

 Roy (^) tendant à montrer la possibilité d'une indépendance fonctionnelle 

 des deux reins sont complètement muettes en ce qui concerne une véri- 

 table alternance. 



» Nous nous sommes attachés tout particulièrement à comparer le débit 

 des deux reins après avoir placé des canules dans les uretères. Nous avons 

 opéré sur des chiens choralosés, et, pour éviter toute cause d'erreur dans 

 l'observation, on enregistrait les gouttes d'urine qui s'écoulaient des con- 

 duits uretéraux. 



)) Sur un grand nombre d'expériences faites à ce point de vue, nous 

 avons pu retenir un seul cas qui aurait pu faire croire, non pas à une alter- 

 nance vraie dans l'activité des deux reins, mais à un écoulement inégal 

 d'urine d'un côté, le débit de l'autre rein restant sensiblement égal. Nous 

 croyons pouvoir expliquer ce cas par l'existence, au niveau d'un uretère, 

 d'un obstacle mécanique qui a eu pour résultat un écoulement irrégidier 

 et par à-coups. Dans les expériences de Herrmann et de Grutzner où l'écou- 

 lement de l'urine était plus considérable tantôt d'un côté, tantôt de l'autre, 

 il devait s'agir également d'obstacles mécaniques de cette nature, bien que 

 ces auteurs, qui ont perfectionné la technique de la récolte de l'urine dans 

 les uretères, aient pris toutes les précautions possibles pour éviter de tels 

 accidents. Nous savons, en effet, par expérience, combien il est difficile 

 d'obtenir un écoulement normal de l'urine après fistule uretérale. Nous 

 avons vu trop souvent l'influence des coulures, torsion et brides sur l'écou- 

 lement de l'urine pour ne pas nous mettre en garde contre une fausse inter- 



(') L. FiiEDERicQ et J.-P. \i;el, Éléments de Physiologie {2" éd.), p. 278; 1888. 

 (3«éd.); 1899. 



(-) J. CoiiNUEiH luid Cil. -S. KoY, Vircltow's Arc/iiv. t. XCIl, j). 446; i883. 



