( 9»o ) 

 nement secondaire un rôle prépondérant dans la transmission du rayon- 

 nement des corps radio-actifs. 



» M. Villard (') admet, par analogie avec les rayons cathodiques, que 

 tout écran frappé par le rayonnement du radium substitue à ce rayonne- 

 ment incident un rayonnement qui lui serait propre, et serait toujours 

 normal à la surface de l'écran. 



» Suivant M. E. Dorn (-), les corps radio-actifs émettraient principale- 

 ment des radiations non déviables, et les radiations déviables seraient des 

 radiations transformées. M. Dorn m'a écrit récemment pour me proposer 

 une explication des phénomènes rappelés au début de cette Note, en ad- 

 mettant la transformation des radiations incidentes. 



» Les expériences suivantes, dont quelques-unes remontent au début de 

 mes recherches, montrent que ces idées ne peuvent être accueillies sans 

 réserve, bien que le rayonnement secondaire puisse, dans certains cas, 

 devenir comparable et même plus intense que le rayonnement transmis. 



» Tout d'abord je rappellerai que le rayonnement du polonium préparé 

 par M. et M™* Curie n'est pas déviable et que, même en couvrant la matière 

 par un écran d'aluminium, on ne réalise pas une transformation en rayons 

 déviables dans les conditions, antérieurement décrites, de mes expériences. 

 On n'observe pas non plus, sur la plaque photographique, d'effet dû à des 

 rayons secondaires émis par l'aluminium sous l'influence de la radiation 

 du polonium. 



» Pour reconnaître si le rayonnement émis par une source radio-active 

 traverse un écran, je me suis proposé d'étudier l'ombre portée par un 

 objet opaque situé de l'autre côté de cet écran, et de rechercher si l'ombre 

 pouvait être attribuée à des rayons issus soit de la source, soit de l'écran. 

 Je distinguerai deux cas, celui où l'on opère dans un champ magnétique, 

 et où l'ombre est produite par les rayons déviables dispersés, et le cas où 

 l'on opère avec le rayonnement total non dispersé. 



» j° Rayonnement dènahle. — Dans une expérience décrite antérieure- 

 ment, j'avais reconnu que, si l'on dispose une plaque photographique hori- 

 zontalement dans un champ magnétique, en posant sur celle-ci une petite 

 cuve contenant la matière radio-active, l'ombre de divers objets, produite 

 par les rayons ramenés sur la plaque est très sensiblement la même 



(') Société de Physique, 2 mars 1900. 



(-) Abhandl. der Naturforschenden Gesellschaft zu Halle, Bd. XXII, p. l\i, 

 20 janvier 1900. 



