( i34i ) 



» Dans la construction de notre appareil, nous sommes partis de ce 

 principe que l'inscription devait s'effectuer sur papier enduit de noir de 

 fumée; nous avons donc cherché à réaliser l'enfumage, l'inscription et le 

 vernissage continus. 



» Notre enregistreur est d'ailleurs un instrument sans prétention, établi 

 pour les usages courants. Il ne saurait être comparé aux inscripteurs de 

 grande précision, principalement à l'appareil si complet et si précis de 

 M. Chauveau, et ne peut être utdisé pour l'inscription des phénomènes 

 qui exigent une grande vitesse de translation du papier. 



» Nous avons voulu simplement établir un appareil pratique, peu coû- 

 teux, susceptible d'être mis en marche eu quelques minutes. 



» Il se compose d'un bâti en fonte ABC portant vers sa partie centrale un cylindre R, 

 autour duquel on a enroulé la bande de papier qui doit porter les inscriptions; cette 



^t 1 ji 



I liALkl 



a^^- Al 



_". ) 



bande de papier peut avoir une très grande longueur et permettre l'obtention de tracés 

 continus pendant plusieurs heures. En se déroulant, elle passe sous une cuve D, dont 

 le fond est légèrement cintré, et dans laquelle on fait passer un courant d'eau; à défaut 

 d'eau courante, il suffit de maintenir la température au-dessous de 5o°, soit en renou- 

 velant le liquide, soit en y ajoutant de temps en temps quelques morceaux de glace. 



» L'enfumage du papier s'elTeclue en /, sous cette cuve, au moyen d'une rampe/, 

 dans laquelle on fait arriver du gaz d'éclairage carburé par son passage dans un flacon 

 rempli de pierre ponce imbibée de benzine; cette rampe est animée d'un mouvement 

 C. R., 1900, 1" Semestre. (T. CXXX, N- 20.) 174 



