( 963 ) 

 toute espèce d'effort pour obtenir une autre sensation. Dans les observa- 

 tions du passage de Vénus, cette cause doit d'autant plus fortement agir 

 sur un organe fatigué par luie contemplation prolongée, qui fait changer 

 d'instant en instant les conditions subjectives de l'accommodation. Or, 

 lorsqu'on a l'œil à une lunette, la mise au point n'est pas aussi aisée que 

 dans la vue à l'œil nu; dans ce dernier cas, nous avons deux moyens pour 

 parfaire la mise au point, à savoir les modifications inconscientes de l'œil et 

 la variation de la distance que nous permet d'obtenir le mouvement de la 

 tète; au contraire, lorsqu'on observe dans une lunette, l'habitude nous 

 tient l'reil en quelque sorte collé à l'oculaire, et si la fatigue ou toute 

 autre cause nous rend l'accommodation insuffisante, il ne reste pour 

 ressource que la mise au point par l'oculaire; or la délicatesse qu'exige 

 le maniement de celui-ci est peu compatible avec l'émotion qu'entraîne 

 l'observation d'un phénomène longtemps attendu, instantané et qui ne 

 doit pas se renouveler. 



» En résumé, dans l'étude que j'ai faite de l'irradiation, j'ai reconnu que 

 ce phénomène est spécial au champ de la vision indistincte; qu'il augmente 

 à mesure qu'on s'éloigne de la jovea centralis; que pour cette portion de 

 la rétine les phénomènes d'irradiation, tels que les décrivent les auteurs, 

 n'existent pas; que pour elle il n'y a d'autre irradiation que celle qui pro- 

 vient des limites de l'acuité de la vision ; que pour le champ de la vision 

 indistincte l'irradiation est encore une question d'acuité de vision ; qu'elle 

 s'explique physiologiquement par l'espacement progressif des éléments 

 sensibles de la rétine lorsqu'on s'éloigne de \afovea cenlrnlis, lieu de leur 

 maximum de concentration. Quant à la production des ligaments obscurs 

 entre des contours opaques, ce n'est pas un phénomène d'irradiation, car 

 alors ce serait une irradiation négative, ce qui n'aurait aucun sens; c'est un 

 phénomène d'imperfection d'accommodation : il se produit dans la con- 

 templation à l'œil nu aussi bien que dans les lunettes, mais on peut le voir 

 cesser ou aussi l'exagérer en faisant varier l'accommodation; entre autres 

 faits intéressants à ce sujet, je dois citer l'observation que j'ai faite d'un 

 ligament obscur isolé de chacun des contours par un filet lumineux. » 



ZOOLOGIE. — Reproductions hybrides d'Ech inodermes; Note de M. x\.-F. Marion, 

 présentée par M. Milne Edwards. 



« La pénurie d'observations relatives à l'hybridité, chez les animaux 

 inférieurs, constitue une lacune des plus regrettables, puisque le résultat 



