' (238 ) 
_ GINSENG A CINQ FEUILLES. 
( Aphrodisiaque.) 
Synonyme, Vulg. Herbe de Valeur, de Courtoisie. — Reine 
des plantes. — Chanvre aphrodisiaque. — Esprit pur de la 
Terre. — Récolte d'immortalité des Asiatiques. — Panax 
quiquefolium.— Lin. Polygamie diœcie.— Jussieu , famille 
des Aralies.— Aureliana canadensis. Catesb. Car. App: t 16: 
— Araliastrum quinquefolii folio , majus, Ménzin vocatum: 
Vail. Serm. p. 43. — Araliastrum foliis ternis quinquepar- 
ütis, Ginsing seu Ninzin officinarum. Trew. Ehret. 6, f. 1 
Buc’hoz Cent. 3, Dec. 7 ,t. 1.— En chinois : Jén-Chen.— 
En japonais : MNindsin » Dsindsom.— Dans le patois de 
Canton : Som.— En tartare mandchou : Orkhoda (Reine 
des plantes , suivant le docteur Vaidy. (Dict. des Sc. M.) 
— En malabarois : Bangi-Kalingi-Cansjava. 
Caracrënes GÉNÉRIQUES ps Ginsencs. Genre de plantes 
à fleurs polypétalées, de la famille des Vignes, qui 4 
des rapports avec les Aralies, les Achits, les Lierres, et 
qui comprend des arbres et des arbrisseaux exotiques; 
