(241) 
par le gouvernement chinois de dresser la carte de cette 
province, la parcourut avec cette troupe d’herboristes 
armés, et il mit à profit une occasion si favorable pour 
recueillir des notions exactes sur la panacée merveil- 
leuse des peuples de l'Asie. Comme il ne rencontrait 
cette plante que dans les lieux très-ombragés , il soup- 
çonna qu’elle devait exister dans les forêts épaisses du 
Canada ; et c’est d’après cette présomption que le père 
Lafiteau la chercha et la trouva en effet dans l'Amérique 
septentrionale. Quelque temps après, Bertram la trouva 
sur les bords de la Delaware. » 
« Préparation du Jin-Chen. Le mode suivant de pré- 
paration, continue le docteur Vaidy, a été communiqué 
à John Burrow, par un mandarin qui avait présidé 
par ordre de l’empereur de la Chine à cette préparation 
ainsi qu’à la récolte de la plante. Prenez les racines , 
lorsque la floraison est passée ; lavez-les tout douce- 
ment pour en enlever la terre, en prenant garde 
de briser la peau. Faites bouillir de l’eau dans une 
poêle de fer, mettez-y les racines pendant trois ou quatre 
minutes et retirez-les promptement, afin que la peau 
ne soit point endommagée; essuyez-les avec un linge 
Propre, remettez-les dans la poêle sur un feu doux, 
et tournez-les de temps en temps pour les faire sécher , 
Jusqu’à ce qu’elles deviennent un peu élastiques ; ensuite 
placez-les parallèlement sur un linge humide ; envelop- 
Pez-les dans ce linge, en les serrant fortement avec du 
fl. Après les avoir séchées , pendant un ou deux jours, 
sur un feu doux, développez-les ; enveloppez de nou- 
Lee celles qui étaient dans le milieu du paquet, et 
AM sont restées humides , et faites-les sécher aussi sur 
