\ 



m.tTtit% ittributs* Coqfnlt. fon mtroduS. ad HiJtorlaniNa^ 

 iur. in-S^. 



' Haller decrit A^m fa flor. Helvetic. ed, II ( Hift- plant. 

 Helr, ) , que la corolle dQS aquilegia peut ctre prife pour 

 le calice nieme , malgr^ fa couleur & la tenerite de (e^ 

 parties. Je remarquedans le m^me ouvrage &: dans ^^ fyjf* 

 vigct. Linne,ed. XIII, que \cs [cheuchieria \\e porteiit que 

 des calices , lefquels , au contraire , font appelles corolle# 

 rfans la y/or, carniolic, ed, II de M. Scopoli. 



II y a une autre contradiifllon non moins fenfible an 

 fujct de Yacorus ^ parce que les plantes qui en dependent , 

 ne montrent que dcs corolles fuivant Ig fyji^ veget. , mais 

 ces corolles ne font autre chofe que des calices, felon la 

 FLOR. CARN. ed. II , & la FLOR. HELV, ed. Ih 



J'obferve encored'autres contrarietes aufujet des rumex^ 

 Ces plantes donnent des calices & des corolles , fuivant 

 VAuteur dnjyjfem. arnfic.vegetahilium , ed. XIIIj au cou- 

 traite, il u^exifie feulement que de-i calices fuivant Hallef 

 & M. Scopoli, Voj^ez ieurs ©uvrages que ]'ai dcja cites. Si 



ces deuK derniers favans Ecrivains , ainfi que le Chevalier de 

 Linne , accordent des corolles fans calices au ddphne , IVL 

 Adanjon dit precirement le contraire , car il pretend que 

 ces tegumens ne font que des calzces ; ainfi , tout ce que 

 Haller , le Chevalier de Linnc & M. Scopoli ont appell^ 

 corolle, i Tcgard des daphne ^ n^eft donc autre chofe que 

 le calice m^me , fuivant rAcademicien Frangois. 



La flor, carniolic. ed. II, & HiJi.pL Helv.ed. H^ 

 font mentionde la coroUe Sc du calice ^ regard du rkani' 

 nus ; on tiouve tout le contraire dans les GENJJRA PLANT.. 

 ed VI de Linnc ^ car les plantes qui en dependent , foumif- 

 fent feulement des corotles ^ lefquelles font aujourd^hui 

 nommees c^//c^5 dans latreizicmc edition d_u SYST. VE- 

 GETABILIUM publiee par M. Murray. 



Si les Auteurs des GEN. PLANT^ ed. VI, de la FIOR.. 

 HELV. ed. II , & de la FLOR. CARN. ed. II , font , a retrard 

 des perjicaria ^ d'accord entr'eux fur rexiiience du calice 

 fans aucune veftige de corollc, Tappergois cependant dans 

 lc SYST. VEGET. , que cctte meme partie calicine a, pt^- 

 fentement le ncm de coroUe , & ainfi du reftc. 



(?) Scpale , fepalum.^ derive de ^/«^^«xah ou de' 

 Sx-ST^, tegraen quo alicuid tegitur. Tegumcnt par l^ 



1 

 1 



# 



