"-\ 



eitel que1que*chofe cft couvcrt, Cctte dencmmation & 

 cellc de ^enoYnzndt (perigynanJa) dont j'ai fait ufage 

 dans mon Ouvrage general fur la Botanique , fout trcs fi- 

 f[nificatives , & beaucoup plus propres a rfixer les idees quQ 

 les deux autres denonunations connues fous les termes de 

 calice i:<;orolle^ parce qu^en voulant diftinguer cesdeux 

 dernieres parties , relativement a nombre de plantes , elki 

 ^evicanem le rujet d'abus & de conteftations , entre les au- 

 teurs , au point de ne pas pouvoir decouvrir leurs caraiieres, 



iJP'. les noies 2 , 3 & 4^ 



hesJepaUs fontles appartenanpes propres de la perigy- 

 nande, qui renfcrnie mediatemcnt ou inimediai.cment les 

 inftrumens dc la fecondation. J'appelie i'euveloppe parti- 



c 



-^frpale (p 



nofepala), lorfque cette partie eft d^une fcule piece ; au 

 -contraire fi cette enveloppe eft de plulieurs pieces feparar 



4apoIyfepaIa). 



■gynande^olyfepale (p 



(6) J'ai f^it voir que les parties de la fruftification nom- 

 luees caltce^ Qorolle , nc peuvent pas etre difi:inguee3 Tunc 



r 



de l'autre , par rapport a nombre de plantes ; le fyftcme na- 

 turel bannit ces deux termcs , pour leur en fybftitner uti 

 feul dont la figuification tVimplique aueune contradiclion , 

 car les deux mots calice & corolle ne font proprement ap- 

 ylicables qu'au tegument ext^rieur & au tegument interieur 

 de ]a frudtification ^ fcrvant d^enveloppes aux organes de la 

 ffcondation dt? certaiues plantes. Si ce legument eft fim- 

 ple, les uns le nomment calice ^ d'autres corolle ^ voila 

 la contradiaion manifefte, V, la ^ag. ^& les tiotes 3 & 4 

 de cet ouvrage^ 



(7) Je {butiens que la difference ou la diftinction entrc tout 

 cc qui fe nomme c^izce ou corolle^ eft une denomination 

 arbitraire & nullement pofitive fclon la nature ; c'eft ce qn^ 

 paroit avoir reconnu lui-mcme le Chevalier de Linni par 

 k paffage fuivant : Umiies inter calicemfi coroltam^ nor 

 turam non pofuiffe , patet ex dapknide , ubi connata ambo 



& margine oTmiino unita , relutifolium buxi. yoy . fa PhiU 

 botan. 



(8) On 



gynandc (j^erigx 



H 



