^ 



( ^? ) 



l » * -* ^ ^ ' ■ t 



4tiiis pkhiCUiaHt^s prbpres a caraft^rlfer iioinbre cl^efpec^l 

 ^ui avoient ete confondues avec cf autres ; les autres nomi 

 ront propofes en niemoire & h rhonneur des Auteurs qui 

 par leurs obfervations & par leurs d^couvertes, ont enrichi 

 la Botanique ou rHiiloire Naturelle, 



La plus grande partie des efpeces naturelles ayant hi 

 reunies ou confondues ayec d'autres , fous de pr^tendu» 

 genres , j'ai it^ dans la n^ceffite , en les feparant , de don- 

 ner a chacune /foit fimple, foit compofee , un nom pro- 

 pre & convenable : les Botaniltes qui ontctabji des methoi 

 des ou des fyft^mes generaux artificJels fur la Botanique* 

 he fe font pas appercus que ees efyeces confohdues enfem- 

 fele , devoietit non-feulement ^tre lepardes , mais avpir aufli 

 leurs noms propres , afin ^e pouvpir aifement les eonnoltrc 

 & les diftinguer, conform^ment k la difi^renCe de leui-s. 



t 



taradteresi Ur , les efpeces naturelles des plantcs ^tanc ref- 

 pedtivement a la nature, beaucoup moins nombreufes qu'oii 

 ne Ta cru jufqu'aujourd'hui , ces efpeces auifi durables que 

 le raonde ^ fe trouvent dans la m^me proportion que le nonx- 

 fcre de leurs differens caradercs j comme mes £L hoti Ift 

 fldmontrent. 



(32) Braffica^ napus ?^ fma^^i font trois efpeces iiatii- 

 yelles diiiindes , quoiqu*eUes ayerit une certaihe ref- 

 fcmblance comraune dans leurs earacleres. 



{}}) Btajfica^faba^ lacluca deGgnem trois efpeCes na- 

 turelles forc diiiindte^, Ces efpeces funt diflemblantes par lA 

 ^randc difparite qui fe trouve entre leurs caraderes. GonA 



(34) Inula Lin. eft ^ne cfpece tr^s dloign^e de celle qufii 

 f appelle himulus ; en comparant Tune avec rautrc , on voit 

 queles dilfemblance^excedentinfiniment les reffemblances 



par la totalite de kurs caraiteres refpeaift, V. mes Ele^ 



fnenta botflhica. ■ ^ 



(3 5) Vevt-on pafleren g^n^ral du fingc {Jimia), de V616- 

 J)hant ( elephas Lin. ) , de rhirondelle ( himndo hin, ) , dci 

 Ja carpe {cyprinUs Lin, ) &c. , on fera feulement mention 

 ctu nom des genres de ces divers animaux ; pour cet effet ^ 

 jl faudra dire i le finge eft im daaylophore {dadilcphoruni 

 hobis); reltphanteft un t^trapede {tetrapodum nobisj i 

 XhixondellQ ell un dipeAe{difodi^m nobis). la carpe, eff 

 Un iehtyofite ( ichtyofitum nobi s ) pu uc poilTon; mais *'i> 



m 



