( 71 ) 



plantes. , ce qui la conftitne particulicrement , ce q\\i doiS 



la diftinguer de leurs individus. 



L^efpece naturelle du fralfier pofTcde, fuivant cet illuf- 

 tre Botanifte , dix racesdifferentes , dont quelques-unes ont 

 leurs propres varietes. Dans la deuxieme remarque de Thif- 

 toire de ces plantes , il s'exprime en ces termes : j, ce rai- 

 %f founement m'a conduit a regarder tous Ii^s fraifiersreu- 

 97 nis comme formant une efpece difunctc de toutes les au- 

 9> tres efpeces ?>. 



Pourprouver avec clarte qne Vejpece^ la race &: Iz va- 

 riite font trois etres differens Tun de rautre, il auroit pu 

 s*cxpliquer de la manierc fuivante : Ce raijonnement nf^ 

 conduit a regarder tous lesfraijiers rcunis comnie formant 

 iineejpece natjireUe compojce & fort dijiinSe de tdutes les 

 autres ejpeces compofees , ayant , comme celle dufraifier , 

 plvfi^urs races^ parmi lefquelles on trouve des variitiu 

 Voyez la page I4 de cette Hiftoire , qui a ete pubiice , pour 

 des raifons particulieres , fous lc nom d'un des eleves de ce 

 grand & illutlre Naturaliffc , avec ion confentement & foil 

 ^grement , fuivant le rapport que m'en a fait un Botanifie 

 ?ligne de foi , mon ami feu Comm^rjon le pere , dont la mrf- 

 moire me fera chere auffi, longtems qu.e je vivsai.. 



(48) rg.i ^proyve, par expevience , qu^en voulant donner 

 au publiC; unbon Guvra2;e , on doit ncccffairement m«ttre 

 de cdt^ , pcndant un certain tcms , fon manufcrit original , 

 puis en faire plufieucs fois la revifion ; dc cctte mariiere 04 

 digerea fond fes idees , parcc qu'on fabftitue fouvent des 

 noms, des termes ou des exprcffions a d'autres mpins pro- 

 pres & beaucoup moins correcles; un tcl ouvrage acquiert 

 pour lors tout;leyerlccl.ionncmentquc PAuteur ell capablc 



de lui donner. , 



(49) M. Courtin , Sccrcta^re intime de rEleileur Pala- 

 tin , &:c. ; ce particulier qTx auffi recommandable par fa pro- 

 bite que par la droiturc du caur , aini] on doit s^cnrappor- 



ter a fon temoi;;aage., 



M. Medicus\ mon colle^ue, ayant lu mon Memoirc 

 qui eil infere dans les Act. phyfiqves de VJcadimie des 

 Sciences de Mahheim d^ Tannce I780 , approuva mon fen^ 

 timcnt au fujet du potlt ncmbre d^cfpeces q.ue i'admets dans 

 toutle fyfteme des vegetaux ; il me parla , po^r cet cffet.. 

 le 24 de Mars de rannce 1787 , dudit Mcmoire dans lcqucl 



\ 



\ 



