162 
Hippocrates eine andere Pflanze als unser Helleborus niger 
und zwar wahrscheinlich Helleborus orientalis Lam. ist; s0 
ist dies doch nicht die vorzügliehste Ursache wesshalb ‚man 
die ehedem so gerühmte Niesswurz so wenig und nur etwa 
noch häufiger in der T'hierheilkunde anwendet, sondern es 
liegt diese auch darin, dass man zu häufig falsche unwirk- 
same oder ganz verschieden wirkende Wurzeln statt: der 
Niesswurz erhält, Wir wollen hier die gewöhnlichsten Ver- 
wechselengen und Verfälschungen anführen. Wenn die Wur- 
zel von HelleborusviridisL. statt der ächten gegeben wird, 
so ist ‘dies- schwer zu-erkennen u, auch von keinem Nachtheil, 
weil die Wirkungen dieselben und nur kräftiger sind. Beide, 
die-ächte Schwarze Niesswurz und die des Hellebor. viridis 
gebenmit Bleizuckerlösung eine starke, weissliche Trübung, mit 
Sublimatlösung eine gleichfalls weissliche aber schwächere 
Trübung. Häufig ist die Verwechselung mit ‘der Wurzel von 
Actaea spicata L. (s. 158.) vorgekommen ; die _ stärker 
Wurzelfasern. zeigen auf dem Querdurchsehnitt die- Figur 
eines Kreuzes und das Infusum giebt mit: Bleizuckerlösung 
eine gelbliche Trübung und. bleibt mit Sublimatlösung um 
verändert. Die. verwechselte Wurzel von Helleborus foeli- 
dus. L.. ist grösser, 5—10 Zoll lang, mehrköpfig, spindelig- 
ästig und. mit vielen starken und verästeten Fasern besetzt; 
auch. entsteht durch Bleizuekerlösung . ein bräunlich-fleckige? 
Niederschlag, während ‚Sublimatlösung nicht verändert wird 
Die Verwechselungen mit den Wurzeln von. Adonis vernalis 
L., von. Trollius europaeus L., von Astrantia major L. sind 
‚leicht zu erkennen, da allen we der Nieswurz eigne unfel- 
irdische Stamm fehlt. Dass man ‘die ganz verschiedene Wur- 
zel.des Napell-Eisenhuts, Aconitum. Napellus L. da- 
mit verwechseln könne, ist kaum zu- glauben. 
wart: Heitsberiäs. ya L. Orientalt 
s che rn u 
RE ee 
