Radir ei Herba Lysimachiue Chamaenerion, als erwei- 
ehende und zertheilende Mittel in Anwendung. Die Kamt- 
schadalen geniessen das Kraut söwohl als Gemüse, als auch 
als Thee (Kurilischer Thee). 
Oenothera biennis Lin. Gemeine Nacht- 
kerze, Garten -Rhapentika, Rapunzel, eine aus 
Nordamerika stammende, in Deutschland häufig angebaute 
und überall verwilderte zweijährige Pflanze, deren Wurzel 
als Salat und Gemüse gegessen wird, früherhin aber auch 
 wnter den Namen Radix Onagrae sive Oenotherae s. Ra 
Aiteel als eröffnendes und reinigendes Heilmittel nebst den 
ättern angewendet ward. 
Von der Gemeinen Wasser-_oder Stachelnuss, 
a 
 Frapa natans Lin., waren die Früchte, die man auch gekocht 
. ISst, sonst als Nuces aquaticae vel Semina Tribuli aquatiei 
- vofüizinell. 
3 
4 
E 
‚ Menblätter 5, wie die Kelchzipfel in der Knospe ge 
taubgefässe zahlreich, Karpelle 5 oder selten 
109. Fam: : Halorageen: Halorageae. 
enthält keine heilkräftigen Gewächse. 
 Ordn. 2. Achnlichblütige: Oonfines. 
Reihe 2. Rosenblütige: Rosiflorae. 
108. Fam.: Rosaceen: Rosaceae 
> Abtheilung: Pomaceen: Pomaceue. 
Sträucher oder Bäume mit alıwechselnden ganzen oder 
seltner fiederschnittigen Blättern und unverwachsenen Neben- 
ättern, welche meist nebst den Deekhlättern hinfällig sind. 
Di lüten stehen in endständigen Trauben, nur seltner ein- 
 zeln. Die Kelchröhre ist glocken- oder krugförmig, fleischig, 
0 Fruchtkarpellen angewachsen; Kelchsaum En 
durch Fehl- 
lagen nur2 oder 3.— Eichen aufsteigend, gewöhnlich ge- 
Paart neben einander, Die Apfelfrucht geschlossen oder 
Seiten an der Spitze geöffnet, 1—äfächrig: Fachwände per- 
Amentartig oder sehr hart und dann geschlossen bleibend. 
en I oder 2, nur selten mehre in jedem Fache. 
© Gattung: Cydonia Tournef. Quittenbaum. 
Sr (Tcosandria, Pentagynia Lin. syst.) 
1, Nelchsaum 5theilig, mit blattartigen, gesägten Zipfeln. 
„umenblätter 5. Griffel 5. Apfelfrucht geschossen, Sfäch- 
5: Fächer pergamentartig amig. Sumen aussen 
