"Ein in ganz Südeuropa einheimisches Staudengewächs, 
dessen fast gleichmässig stielrunde, fingersdicke, ästige, aus 
sen hellbraune, innen gelbe saftige Wurzel tief in den Boden 
dringt, daselbst fortkriecht und nur wenige ‚Fasern stellen- 
weiss treibt. Die ästigen aufrechten Stengel werden 3-9 
Fuss hoch, sind unten stielrund, nach oben etwas eckig. 
Die Blätter sind 5—9 Zoll lang, 9—13 zählig-gefiedert; die 
Blättchen 1—2 Zoll lang, 41— 1 Zoll breit, kahl, unterseits 
dicht drüsig- punktirt und desshalb klebrig. Die sehr klei 
nen und hinfälligen Nebenblätter sind pfriemig. Die ge 
stielten 3—5 Zoll langen Aehren sind anfangs gedrängt 
blütig, später ziemlich locker und endlich fast ei 4 
lillaröthliche Blüten tragend. Die Hülsen sind Bu > 1 
stachelspitzig und braun. — Die Wurzel, Radir Liqu- 
ritiae, ist eins der gebräuchlichsten Heilmittel sowohl an 
sich, als auch als BIRBeNe weil das eingedickte Extraet der 
sogenannte Spanische Saft oder Succus Liquiritiae ist 
Sie enthält vorwaltend einen süssen Extractivstoff, @lyeyon 
oder Glyeyrrhizin, wirkt vorzüglich auf die Absonderung 
der Schleimhäute und wird bei Krankheiten der Athmungs- 
organe, besonders bei vielen katarrhalischen Affeetionen an- 
gewendet; auch macht sie einen Bestandtheil aller Species 
pectorales aus. = 
2. Art: Glyeyrrhiza echinata Lin. Igelst® 
cheliges Süssholz. s 
Blätter unpaarig-gefiedert: Blättchen elliptisch oder 
elliptisch-lanzettlich, stachelspitzig, kahl; Nebenblätter läng 
lich-lanzettlich; Blütentrauben kopflörmig, kurz - gestielt; 
Hülsen oval borstig-igelstachelig, 2samig. (Taf. 9. = 
Diese ausdauernde Pflanze wächst im östlichen üdeu- ; 
ropa, a a in Russland, wo sie auch kultivirt wir@ 
* Sie ist fast kahl und auch sehr wenig klebrig. Die. Wurz 
wird weit stärker als bei voriger Art, ist faseriger und Im 
nen blasser gelb. Die alien Blütenköpfehen sind weit 
kürzer als die Blätter. Vorzüglich unterscheidend sind die 
borstig-igelstacheligen Hülsen. — Auch von dieser Art ı 
die Wurzel in gleicher Weise, wie die von voriger # 
Radir Liquiritiae oflieineil, und findet sich im deutschen 
Handel in 1 —1: Zoll dicken, 3—4 Fuss langen, 
ästigen Stücken. . 
Galega offieinalis Lin., Gemeine Geis- oder 
Pocken-Raute, eine ausdauernde Pflanze des mitte 
und südlichen Europa. Aus der vielköpfi Wurzel € 
‚springen zahlreiche, aufrechte, ästige, 35 Fun hohe Steng‘ 
