iM 
421 
röthlich -Iillafarbigen Blütchen ragen die blauen Staubbeutel 
Detspr. Die Fruchtkrone ist kürzer als die längliche Kern- 
apsel. — 
Man unterscheidet gewöhnlich eine in allen Theilen 
kleinere, der folgenden verwandte Abänderung var. ß mi- 
nor als eigene Art: Luppa minor De C. ( Arctium minus 
Schkuhr.) — Die Klettenwurzel, Kadir Bardanae seu 
Lappae majoris, ist wie die 'von der folgenden Art gebräuch- 
lieh. Sie ist getrocknet runzelig, aussen braun, innen gelb- 
lich grau, geruchlos, schmeckt süsslich - schleimig „ später 
bitterlich; sie enthält viel Inulin, bittern Extractivstoff, 
Schleimzueker und etwas Tannin. Sie wird als auflösendes, 
schweiss- und harntreibendes Mittel bei Hautkrankheit, Aus- 
schlägen und bei vielen aus Unterleibsstockungen herrühren- 
den Krankheiten gebraucht. Mit Bier gekocht und mit die- 
ser Abkochung den Kopf gewaschen, soll sie das Ausfallen 
der Haare mindern und frischen Haarwuchs befördern. 
2. Art: Lappa tomento sa AU. ( Lam.) Filzige 
Klette. Hüllkelche spinnenwebig-Nlzig. 
(Syn.: Aretium Lappa var. ß. Lin. Arctium Bardana Wldw.) ; 
Diese Klette wächst mit voriger an gleichen Stellen, ist 
kleiner als diese, gewöhnlich nur 3—4 Fuss hoch, hat stär- 
ker filzige Blätter und die kleinern Körbehen stehen in ge- 
drängtern Doldentrauben. Die Blättehen des Hüllkelchs sind 
von feinen weissen Fäden spinngewebeartig umwoben. Die 
Blütchen sind kürzer, die Röhren der Blumenkrone nur so 
lang als der Saum. Die Fruchtkrone hat nur den vierten 
Theil der Länge der Kernkapsel. — Die Wurzel, Radix 
Bardanae, hat mit voriger gleiche Anwendung und wird mit 
ihr zugleich gesammelt. ee: 
-Carthamus tinetorius Lin., Aechter 
Falscher Safran. Diese einjährige Pflanze | 
se einheimisch Br EN. = ‚JaRgeR. ZEiER. ne 
egypten und einigen enden Europa’s in Grossen gebaut, 
Me ne Blü taken Flores Carthami, Saflor, ein häufig 
henutztes Färbematerial sind. Man verfälscht auch mit ihnen 
den Safran. Sie enthalten 2 Färhestoffe, einen rothen har- 
| zigen und einen gelben extractivstoffartigen.  Ehedem wa- 
ren auch die Früchte als Semen Carthami in Anwendung 
um zu purgiren; sie sind ölig und bitter. 
 Serratula tinctoria SE rbende Scharte. - Wächst 
| ausdauernd auf Wiesen, an Waldrändern und in Gebüsch in 
ıropa. Sonst war die Wurzel und das Kraut Radir et 
{erh En engine -äusserlich bei Geschwüren und Hö- 
