a) 
Baldrianwurzel, Radir Valerianae sive ı Valerianae 
minoris siv. Val. sylvestris gesammelt ‚werden und Zwar'von 
Exemplaren, die schon mehre Jahre alt sind, Die im Herbste 
oder im ersten Frühjahre. gegrabenen Wurzeln müssen sürg- 
fältig getrocknet: und an solchen Orten aufbewahrt weı den 
zu denen die Katzen nieht gelangen 'können, -weil'diese sie 
durch den Geruch anlocken lassen, sich auf den Wurzel: 
herumwälzen und dieselben mit ihrem Harn und: Speichel 
verunreinigen. ’ “ auf 
Die getrocknete Baldrianwurzel besitzt einen kräftigen 
und durchdringenden eigenthümlichen Geruch und einen 
scharf gewürzhaften eigenthümlichen Geschmack, der Manchen 
zuwider, Andern nicht unangenehm ist. Vorwaltend enthält, 
sie ätherisches Oel, Baldriausäure und etwas Bitterstofl. 
Sie wirkt kräftig erregend auf das Nervensystem und wird 
darum häufig mit Vortheil vorzüglich . gegen ehronische 
Krampfkrankheiten und andere Affeetionen des Nervensystems 
angewendet. Man macht aus ihr. mehre. Präparate und Zu- 
sammensetzungen.. — Da dieses, vortreflliche, inländische Mit- 
tel häufig gebraucht wird, so. werden. zuweilen. die- Wurzeln 
von andern ähnlichen Baldrianarten absichtlich, oft vielleicht 
auch. aus. Unkenntniss der. Arten . gesammelt. \. Das. beste 
Kennzeichen brauehbarer Wurzeln bleibt immer der kräftige 
Geruch und Geschmack. — Die von den ähnlichsten Arten, 
von Valeriana e.xaltata. Mikan. (Val. multiceps. Wallr.).und 
V. sambucifolia Mikan., gesammelten Wurzeln haben einen 
sehr: schwachen Geruch und Geschmack.‘ . Die in. vielen 
Schriften angegebenen Verwechselungen mit den Wurzeln 
anderer Gewächse lassen sich zum Theil leicht erkennen 
durch eine verschiedene äussere Gestalt und Farbe. und den 
‚wöhnlich ganz verschiedenen Geschmack, (lenn.ider k ruch 
a durch Untermengung ächter Baldrianwurzeln mitgethei 
werden. & n = BEN : ee = = a er N 
Valeriana dioica Lin. Kleiner Wiesen- oder 
Sumpf-Baldrian, ‚wächst auf, feuchten Wiesen durch 
anz Europa ausdauernd. Die hei weitem kleinere Wurzel 
Bar einen langen, dünnen Wurzelstock, der, mit einzelnen 
und sehr dürnen Wurzelzasern besetzt ist. Sie kam sonst 
als Radir Valerianae palustris sive Phu mäinoris vor und 
hat einen sehr, geringen Geruch. — 0 
-- Valeriana Phu Lin., Grosser ‚oder Garten- 
Baldrian, wird in Gärten gebaut und soll im südlichen 
Europa heimisch gewesen sein. Er liefert die @rosse oder 
Römische Baldrianwurze 1; RadirPhu siveValerianae 
‚majoris s. Theriacariae, welche jetzt nur noch in der Thier- - 
BEZ > 
Bi 22 
