PREFACE. GR 
rif. 1743 : Tournefortianis nihil. detraho meritis optimis 5 
nego tamen ejus Cara&leres. perfectos effe , nego ex iis diflin- 
gui poffe genera : fur quoi il Et remarker que M. Linnæus 
entend ici parler des Certes natureles , come le témoigne 
la fuite de cete même Préface, tandis que Tournefort dit 
clairement qu'il étoit très-éloigné de penfer que fes Gen- 
res puífent être naturels dans fa Métode qu'il favoit bien 
ne l'étre pas. Tournefort a méme procuré à fa Métode en 
abréjant & fuprimant avec conefance de caufe , le fuperflu 
des Cara&teres, un avantaje dont M. Linnæus a cru lui devoir 
faire un crime ; dans la méme Préface, où il dit expreffé- 
ment , que files Caraëteres de Tournefort font préférables , 
cete préféranfe n'eft dûe qu'au deffinateur qui a plus inf- 
truit, & qu'aux figures qui en font le plus grand mérite ; 
Neque ejus ( Tournefortii ) Caratferes. aliis præferrem , nift 
figuras feu icones addidiffet fru&ificationum qua ejus genera 
magis intelligibilia reddidere , & fi non plura in his dete- 
xift pi&or quàm autor in definitione , longè pauciores ha- 
buffet affeclas. [n figuris ejus plurimis elucent plures partes , 
plures note , figure floris, &c. quàm ex de[criptione. Qui le 
croiroit ? & qui croira qu'un Artifte, travaillant fous les 
ieux de Tournefort, ait mieux vu, ait plus vu de chofes 
ue lui, parce que fes Cara&teres ne comprenent pas des 
détails qu'il jujoit inutiles. Enfin les Caracteres générikes , 
tirés de la feule fruétification , font fi peu fufifans , qu'il m'eft 
arrivé dans mes voiajes de raporter le Dodonca au Pielea , 
le Triumfetta au Bartramia , le Mendoni ou fon Gloriofa à 
l Erythronium, &c. & ce nekt que par hazard que j'ai pu 
deviner le Manglier. Tous les Veiis ont éprouvé le 
même embarras dans les Syftémes fondés fur ce feul prin- 
cipe, toutes les fois que plufieurs Genres fe reffembloient 
tellement par les parties de la fru&ification, que leur prin- 
cipale diférence Aspeni des feuilles, de la difpofition 
de leurs fleurs ou de toute autre partie que M. pere 
recufe les Caracteres générikes. 
Le e naturel fpécifike des Plantes doit fe tirer , 
Pour les 
felon Tournefort , de toutes les parties qui ne font pas cel- Efpèles. 
les de la fru&ification , telles que les racines , les tijes , feuil- 
les & detoutes les qualités fenfibles , come font la couleur, 
l'odeur, la faveur, &c. mais non des 6 parties de la fruc- 
dra E le calice , la corole ,. les étamines, le 
M. Linse iiia que c 
établit que ce Cara&ere doit fe tirer, non 
pas des qualités ou vertus des Plantes, telles que leur du~ 
