E: bes. 
Bourjons. 
exxxiv PREFACE. 
kEimjladii , dans fa Differtatio de Syflemate Linnaei, & dans 
fes Rzgule Botanicæ de nominibus Plantarum , 1748 , 8 ^ 
AElmjiadii. Le favant M. Ludwig s'y eft opofe de méme 
dans fes Inffitutiones hiflorico-phyficæ regni vegetabilis , 8°. 
Lipfe, 1757 , ou il dit formellement, au paragrafe 219, 
Nomina barbara fi idonea funt & facil pronuntianda , non 
réjiciantur 5 non tant*m enim greca € latina nomina , fi cer- 
tas Plantas defienant , fed Arabica quoque & alia aflumt- 
mus v.g. Marrubium , Armala , Henna, Adatoda, Si vos 
calula non Bei poffunt , indeclinabia maneant. v. g. Bonduc, 
Kali, Cheiri, Lilac ; fi veró minis apta & pronunciatu difi- 
c:llima funt , tunc rejiciantur ut Mail-anfchi, Japarandiba È 
veria nomina ex Horto Malabarico. Enfin ni la France, ni 
l'Angleterre , ni aucune nation favante de l'Europe n'a reconu 
` ces chanjemens de M. Linnzus ; ils n'ont été adoptés que par 
ui petit nombre de fes difciples , & notamant par ceux 
qui ont fait des catalogues copiés de fes Ouvrajes. 
Découvertes qui ont été faites fur les Plantes. 
Nous alons raporter ici, fuivant l'ordre des parties des 
Plantes , les découvertes qui y font relatives , en citant lan- 
cieneté de leur date. 
Arbies & — La diftinđtion des Plantes en Arbres, Arbrifleaux & Er- 
bes , a été d'abord emploiée par les anciens, Ariftote , Teo- 
frate , &c. enfuite par Le Bouc en 1532 ; l'Eclufe , en 1576, 
les a encore divifés en fous-Arbrifleaux. 
Pline conoiffoit les bourjons des Plantes qu'il apelloit Ger- 
men. Il paroît qu'il penfoit que les bourjons fe dévelopent 
come les graines , au moins come les monocotylédones ; & 
il avertit qu'il ne faut pas confondre avec eux les boutons à 
fleurs qu'il apelle Gemma. Germen autem , dit-il , eft id quod 
ex ipfis Arborum (urculis primo vere exit, ex quo deinde 
folium producitur : nam gemma proprii floris. eft. quanquam 
utrumque confundatur. Malgré cete remarke de Pline, Rai, 
en 1682, eft tombé dans cete confufion qui a été fuivie 
jufquà ce jour, & il a cru pouvoir diftinguer les Arbres 
d'avec les Erbes par le moien des bourjons ; il apeloit les 
1° Gemmipara , & les dernieres Gemmis carentes. On voit 
par le Paffaje de Pline, que le terme de Gemma eft impro- 
pre ici. Pontedera a füivi la même idée ; mais cete mar~ 
que weft plus difinClive, depuis qu'on à reconu que les jeu- 
nes poufles ( Germina) de la plüpart des Arbres des pais 
trés-chauds, ne font pas plus couverts d'écailles que cel 
les des Plantes erbacées & de quelques Arbres toujours 
verts, 
