elxxiv PRErACEF. 
une terminaifon en s, en is, en um , ou en us exclufive- 
ment à toute autre? Ne voit-on pas auf dans cete langue 
des exemples de toutes les autres terminéfons dans ces 
noms de Plantes, par ex; en as Neuras Roias Afklepias , 
en ax Smilax Donax , en aux Glaux , en be Krambe, en 
ne Elatine Elxine , en en Gramen Been , en er Cicer Piper, 
en i Sinapi, en go Borrago Plumbago , en on Goffupion 
Sifumbrion , en os MÉnakampferos Kefaloros senu Fu, Be, 
Ces divers exemples prouvent aflez que toutes les ternti- 
naifons étoient indiférantes chez les Latins & les Grecs, il 
faudroit ignorer entiérement ces langues pour en difconvenir, 
& être d'une bien rauvaife humeur pour vouloir reftrein- 
dre tous les noms d’Hiftoire naturele aux feules terminai- 
fons en ia, en um , ou en us, qui font précifémant les plus 
rudes du latin , & qui ne fervent fouvent qu'à doner un 
faux air de fciance. Nous fomes donc très-perfuadés toutes ` 
les terminaifons font abfolumant indiférantes ; auffi emploi" 
rons-nous pout défigner les Plantes nouveles , indiférament 
les noms François, Anglois , Alemans, Afrikens, Améri- 
ken , Indiens, &c. qui leur auront été donés, Er lorfqu'ils 
feront trop longs, nous les abrèjerons fans en changer le 
fond. A l'égard des noms modernes, dont toutes les terminai- 
fons faites en ia , pouroient être abréjées & adoucies en 
fupprimant li, tels m Rivinia , Petiveria , Cherleria , &c- 
nous penfons qu'on doit retrancher cet i , en difant Rivina , 
Perivéra, Cherlera , quoique nous ne l'aions encore exécuté 
que fur quelques-uns de nos noms nouveaux , tels que 
Dayena , Moniera , Jufía , au lieu de dire Dayenia , 
Monnieria , Juffevia , nous en raportant là - deffus à 
la veix comune des Botaniftes ; il méme étonant que 
le nom de M. de Juffeu ait paru fi dificile à latinifer , tan- 
dis que l'exemple des mots Dieu , Pieux, qui font Deus 
Dea , Pius, Pia , démontrent qu'on peut dire Jufeus 
Juffea , ou Juffus Juffa , & ain des noms femblables. 
Enfin nous remarquerons , qu'en général, il mi a que les 
noms terminés en 7, tels que Micheli , Monti, Manetti, 
Targioni , &c. qui doivent fe terminer en ia, Michelia s 
Montia ,. Manettia , Targionia. 
A Ce n'eft pas chanjer, que de trier & choifir entre 2 noms 
Trier les fynonymes , également ufités , celui qui eft le plus court & 
. momsles plus Je plus facile à prononfer: c'eft fur ce principe, qu'au lieu 
faciles. du nom Malabar, nous avons quelquetois emploié le nom 
Brame des Plantes figurées dans l'Hortus Malabaricus 5 
emploi dont op mows reprocheroit Arer raifen, de n'avoir 
