exxx- , PREFACE. da 
ples qu'on a reconu de fons bien diférens , ou aflez markés 
Ven noms ou termes proférés par la voix dans le lan- 
gage. D'où il fuit 1° que l'on doit écrire come l'on pro- 
nonce; 2? que fi l'écriture , pour exprimer certains noms , 
emploie des letres qui ne fonent pas, ces letres doivent être 
fuprimées; 3° que les letres qui ont le méme fon doivent 
être réunies & rapelées à 1 feule; 49 que l'on introduife de 
nouveles letres fimples, pour exprimer des fons qui n'en ont 
pas, ou qui ont des letres doubles. 1 $ 
Le 1« de ces 4 articles ne nous paroit pas avoir befoin 
de prèuves, nous allons examiner feulement les trois der- 
niers. Quand il sagt de réforme auffi générale que cele des 
langues , pour en abréjerles noms , & pour les rendre plus 
faciles à prononfer ou à écrire à un chacun, il faut prendre 
le bon de chaque pais , & en laiffer le défe&ueux qui tient 
fouvent moins au climat, qu'à la 1" inftitution de ces lan- 
gues, & à l'ignorance de ceux qui ont les 1*'* fait ufaje 
2 de l'écriture. Chake nation eft à cet égard un grand pu- 
blic qui doit fère la loi. Examinons fur ce principe les fu- 
preffions qu'il eft avantajeux de fere. ` à 
Suprefion 2° LE eft une letre qui n'en devroit pas être une, puif- 
des letres non quse n'a pas un fon particulier , & qu’ele n'étace point le 
fonautes. ` fom des voieles quele préfède où qu'ele fuit. C'eft une afpi- 
H. ration qui ajoute aux voieles un dégré de force plus ou moins 
— telon le génie des Peuples. Cete afpiration n'eft guère 
"ufaje dans le langaje Franíes , qui eft naturélement fort 
doux, & fa douceur parèt permetre & autorifer la fupref- 
fion de cete letre, à l'example des Italiens qui la fupriment 
par-tout, fans i fupléer par aucun accent , & qui difent. 
Mtoria, au lieu de Hif oria. í 
Erba , Herba. 
Afula, Haftula. 
Ierabotanè , Fierabotanè. 
 lofciamo, Hyofeyamus. 
k Ippogloifo , Fippogloffon. 
HEITEN Hyffopus. 
Erniatia, Herniaria , &c. ; 
Je l'ai füpiimé de méme par-tout où j'en ai été le maitre ; 
mais à l'égard des noms nouveaux ou d'Auteurs, jai cru 
devoir l'emploier, mais en plus petit caraëtère , en raportant 
ces noms fous la letre de l'alfabet femblable à la voiele qui 
fuit Dé. J'en. ai laiffé quelquefois d'autres qui ne parlent 
qu'aux yeux , étant au milieu d'un mot , tels que The- 
vetia. | ; 
Quant aux noms de Peuples qui afpirent encore certaine 
