PREFACE. elxxxig: 
pagne , nous écririons de même Efpañe Efpañols , cha- 
tener, &c. au lieu d'Efpagne Efpagnols , chatègner, &c. 
Je ne m'étendrai pas davantage {ur cet article important 
de la manière de prononfer & d'écrire les noms; il me 
fufira d'avoir indiké les principales réformes quil faudroit 
faire à l'al£abet Européen pour le perfeGtioner. Je tais , pour- 
abréjer beaucoup d'autres idées qui m'ont paru bones, re~- 
lativement à cet objet, & au periectionnement des langues , 
mais qui font moins directes à la réforme des noms des 
plantes qui i ont doné lieu. 
Je fens bien. qu'on me fera nombre d'obje&tions plus fpé- 
cieufes que vraies au fujet de ces réformes, & que les. 
Erumologiftes auront de la peine à convenir de leur nécef-- 
fité, fondés fur l'inconvéniant qui en réfultera pour ceux 
qui veulent faire la comparaifon des langues. Mais quel eft 
l'objet le plus util & le plus immédiat de cete comparaifon, 
finon la perfedion même de notre langue, & s'il i a un 
chemin plus court, n’eft-il pas nature! de le fuivre ? Oe 
eft certainemant plus court de réformer dabord l'ortografe ,. 
que de comencer par les, étumologies, & finir par l'orto- 
p- On juge comunémant qu'un Auteur qui ne fuit pas 
‘ortografe ordinaire , pèche par un défaut d'étude des Belles- 
ettres : on ne me fera pas , je l'efpére , ce reproche, 
Puifque c'eff une étude particuliere du Grec & du Laon , 
qui m'a mené naturelemant à cete réforme de l’alfabet Eu- 
ropéen dans les tems où je travaillois à un Dictionaire uni- 
verfel de tous les noms ou termes fimples emploiés dans 
toutes les fciences en langue Greke, Latine & Franíefe ; 
Di&ionaire dont je fentois, & dont je fens encore toute la 
néceffité pour faire éviter la répétition & le double emplor 
noms dans la dénomination des objets d'Hift. nat. & 
que je n'abandonai que lorfque je réfléchis que le travail 
continuel. de plus de 6 mois qu'exigeoit chaque letre feroit 
mieux emploié A" fuivre mes occupations ordinaires en Hift. 
naturele. SS 
5° Article. Moien de rendre les figures plus utiles, ` 
Les figures en général „ou leurs deífeins , peuvent êtreregar- Figures; ce 
-dés cfg de E ou Caraétères qui res & ie $ quee ei. 
aux ieux l'énfamble des diféranfes des objets , come les noms 
les expriment en quelque forte aux oreilles , & £i l'écriture 
étoit ainfi iér e,c.àd.,íi au lieu de tracer le nom 
des chofes, ele deffinoit le contour de leur figure; quoi- 
que plus dificile à aprandre , elle feroit bien plus courte , 
m iv 
