DES PLANTES ` 115 
a— “> = 27 : : 
EEL S:E-C:7.10.N. 
Les-Chardohs. cb, 
L E s feuilles de leur envelope font bordées d'épines, — 
au moins vers leur extrémité , ou terminées par une — 
pointe dure & piquante, OT SPL LÉ 
Le Réceptacle de cette envelopeeft velu , oucreufé 
de foffettes bordées de membranes , ou couvert d'é- 
cailles. Ces écailles ne paroiffent être à la vue que ` 
des poils, parce qu'elles font trés-menues ; mais te- 
ardées avec le verre lenticulaire , on voit qu'elles font 
plates, roulées en fpirale ; & fouvent fendues & coms 
me déchirées à leur extrémité. 
Leurs fleurons font prefque tous hermaphrodites ; & 
ce qui leur eft pârticulier , c’eft qu'ils font fertiles, 
quoiqu'ils n'aient (ouvent que r ftigmate, ce qui eft con- 
traire aux fleurs des Radiées qui font fertiles lorfqu’elles 
ont deux ftigmates , & ftériles loríqu'elles n'en ont que 
1, C'eft fans doute par la même raifon que les fleurs 
ftériles du contour de l'envelope de quelques efpèces 
de Cirfium & de Carduus n'ont point de ftil ni de ftig- 
mate ou piftil. Le tube courbe de ces fleurons ftériles ne 
doit point faire écarter ces efpèces de leurs genres : cette 
inflexion ne vient que de la compreflion du calice qui fe 
refferrant à fon fomet, les oblige fouvent de salonger : 
; plus que les autres, : $1 
d 
