[ 



SÉANCE DU 25 FÉVRIER 1890 37 



6. — On peut prendre comme noms génériques : 



a. — Des substantifs grecs, pour lesquels les règles de la trans- 

 cription latine devront être fidèlement suivies. Ex. : Ancylus, 

 Ainphibola, Aplysia, Pompholyx, Physa, Cylichna. 



h. — Des mots grecs composés, dans lesquels l'attribut devra 

 toujours être placé avant le mot principal. Ex. : Stenogyra, Pleuro- 

 hranchus, Tylodina, Cyclostoma, Sarcocystis, Pelodytes, Hydroplnlus, 

 Rhizohius. 



A titre d'exception, on peut admettre des mots formés sur le 

 modèle du mot Hippopotamus, c'est-à-dire dans lesquels l'attribut est 

 après le mot principal. Ex. ; Philydrus, Biorbiza. Toutefois, les noms 

 ainsi formés sont vicieux et ne doivent pas être imités. 



c. — Des substantifs latins. Ex. : Ancilla, Auricula, Cassis, Conus, 

 Doliiim, Melula, Oliva. Les adjectifs (Prasina) et les participes passés 

 {Piodiictus) ne sont pas recommandables. 



d,— Des mots latins composés. Ex. : Sliliger, Dolabrifer, Semifusiis. 



e. — Des dérivés des mots grecs ou latins exprimant la diminution, 

 la comparaison, la ressemblance, la possession, Ex. : Lingularius, 

 Lingulina, Lingulinopsis, Lingiilella, Lingulepis, Lingulops, tous dérivés 

 de Lingula. 



f. — Des noms mythologiques ou héroïques. Ex. : Osiris Venus, 

 Brisinga, Velleda, Crimora. Ces noms prennent une désinence latine, 

 quand ils ne l'ont pas àé]k(Aî!girus, Gondulia). 



g. — Des noms ou des prénoms en usage dans l'antiquité. 

 Ex. : Cleopatra, Belisarius, Melania. 



h. — Des noms patronymiques modernes. On leur adjoint alors 

 une désinence qui leur donne la signification d'une dédicace. 



Les noms patronymiques empruntés aux langues latines et 

 germaniques conserveront leur orthographe intégrale y compris 

 les signes diacritiques dont certaines lettres peuvent être sur- 

 chargées. 



Tout nom terminé par une consonne prendra la désinence ins, ia, 

 iam. Ex. .• Selysius, Lamarckia, KoUikeria, Miillevia, StâJia, Kr<f)yevia, 

 Ibanezia. 



Tout nom terminé par l'une des voyelles e, i, o, y, prendra sim- 

 plement la désinence us, a, uni, Ex..' Blainvillea, Wyvillea, Cavolinia, 

 Fatioaj Bernaya, Qnoya. 



Tout nom terminé par a prend la désinence ia. Ex. : Danaia. 



Tout nom terminé par u ou par eau rentre dans le cas précédent 

 mais prend un t euphonique. Ex. : Payraadeautia. 



i. — Des noms de navires, qui doivent être traités exactement de 

 la même manière que les noms mythologiques ( Vega) ou que les 

 noms patronymiques modernes. Ex. : Bîakea, Hirondellea, Cballen- 

 geria. 



