SÉANCE DU 22 JUILLET 1890 161 



çant avec raison à la langue norvégienne trop peu répandue, qu'il 

 avait employée autrefois pour son remarquable Oversigt over de i 

 Norges arktiske Région forekommende Bl(f>ddyr. 



M. LE Président rend compte du voyage en Suisse qui l'a 

 éloigné de Paris et au cours duquel il a eu deux fois l'occasion de 

 représenter officiellement la Société : 1° à la réunion générale 

 annuelle de la Société vaudoise des .sciences naturelles, tenue à Aigle 

 en juin ; 2° à la réunion extraordinaire de la Société des natura- 

 listes de Berne (Naturforschende Gesellschaft in Bern), tenue à 

 Magglingen (en français Macolin), en juillet. 



La Société Zoologique de France est depuis longtemps en rapport 

 avec ces deux associations, bien connues par les recueils qu'elles 

 publient et dont des séries importantes se trouvent dans sa 

 bibliothèque. 



La Société vaudoise, dont le siège est à Lausanne tient tous les 

 deux ans, pendant la belle saison, avec une certaine solennité, dans 

 une ville du canton de Vaud, l'une de ses séances. Il y est rendu 

 compte des travaux de l'exercice écoulé et de l'état des finances; 

 des communications originales y sont faites, et la journée se termine 

 par un banquet suivi d'une excursion. 



Après le discours d'usage, M. Léon Dufour, président de la 

 Société vaudoise, l'examen des aiïaires administratives étant ter- 

 miné, souhaite la bienvenue au représentant de la Société Zoolo- 

 gique et lui donne immédiatement la parole. Celui-ci constate tont 

 d'abord avec grand plaisir qu'il n'est pas le seul membre de la 

 Société Zoologique de France présent à la séance et salue en cette 

 qualité le prince Boland Bonaparte qui a bien voulu prendre part 

 au petit Congres d'Aigle. Il remercie les savants suisses de leur 

 bienveillant accueil et, après avoir exprimé le désir de voir se 

 resserrer encore les bonnes relations, si naturelles et si faciles à 

 entretenir avec des collègues parlant la même langue, il fait une 

 courte communication sur la faune profonde de la Méditerranée au 

 large de Monaco. C'est pour M. de Guerne un moyen tout personnel 

 de témoigner à l'assemblée sa gratitude pour la façon si cordiale 

 dont il est traité. Les recherches en question méritent d'ailleurs 

 d'autant plus d'être exposées devant un auditoire suisse, qu'elles 

 ont été menées à bonne fin par le prince de Monaco, grâce au con- 

 cours du Di" Hermanu Fol, de Genève. 



La Société des Naturalistes de Berne, qui ne s'était pas réunie 

 depuis 1879 eu dehors de la ville Berne, avait choisi cette année, 

 pour tenir une séance extraordinaire, le grand Hôtel de Macolin, 



