SKANCE DU 21 JANVIER 1891 43 



AuT. 30. — Les hybrides d'une origine démontrée par voie d'expé- 

 rience sont désignés par le nom de genre, auquel on ajoute une combi- 

 naison des noms spécifiques des deux espèces dont ils proïiennent, le 

 nom de l'espèce qui a fourni le pollen étant mis le premier avec la 

 terminaison \ ou o, et celui de l'espèce qui a fourni l'ovule venant 

 ensuite, arec un trait d'union entre les deux (Amaryllis viltato regi- 

 ivdG, pour /'Amaryllis provenant de /'A. reginae fécondé par le vitlata). 



Les hybrides d'origine douteuse se nomment comme des espèces. On 

 les distingue par l'absence de numéro d'ordre et par le signe X précé- 

 dant le nom. de genre (X Salix capreola Kern.). 



Art. 38. — Les noms de sous-espiices et de variétés se forment 

 comme les noms spécifiques et s'ajoutent à eux dans leur ordre, en com- 

 mençant par ceux du degré supérieur de division. 



Les métis d'origine douteuse se nomment et se classent de la même 

 manière. 



Art. 39. — Les métis d'une origine certaine sont désignés par une 

 combinaison des deux noms de sous-espèces, variétés, sous-variétés, 

 etc., qui leur ont donné naissance, en observant les mêmes règles que 

 pour les noms d'hybrides. 



La notation adoptée par les botanistes, telle qu'elle ressort des 

 articles ci-dessus, est assurément très rationnelle. L'obligation de 

 ne l'employer que pour les hybrides dont l'origine est démontrée 

 par voie d'expérience nous semble constituer une excellente pré- 

 caution : elle laisse hors de la nomenclature toute une série d'hy- 

 brides ou de métis d'origine douteuse, qu'il est, en efïet, impossible 

 de dénommer autrement que des espèces véritables, puisque l'iden- 

 tité de l'un au moins de leurs procréateurs est demeurée incertaine. 

 Nous pensons qu'il est avantageux d'introduire ces mômes règles 

 dans la nomenclature zoologique. 



D'après cela, et à supposer que les deux espèces observées par 

 M. Rabé appartinssent toutes deux au genre Anser, l'hybride résul- 

 tant de leur croisement devrait donc prendre le nom d' Anser cana- 

 densi-cygndides Rabé. 



Nous estimons, en efïet, qu'au nom de l'hybride doit être adjoint 

 celui de son auteur, tout comme s'il s'agissait d'une espèce dis- 

 tincte. Cette notation pourra sulUre dans le langage courant, mais 

 elle est évidemment incomplète et elle a le tort de supprimer le 

 nom des auteurs des deux espèces procréatrices. En bonne justice, 

 le nom de ces deux auteurs devrait également être rappelé, d'où des 

 notations telles que celles-ci : 



A user canadensi-cygnoides Raljé, 

 ou mieux Anser canadensi-cygnoides (Linné, Linué)Rabé; 



