44 SÉANCE DU 27 JANVIER l89l 



Bufo arabico-vulgaris Héron-Royer, 

 ou mieux Bufo arabico-vulgaris (Rûppell, Laurentij Hérou-Royer. 

 D'après cela, le Mulet, résultat du croisemeut de l'Ane avec la 

 Jumeut, devrait prendre le nom d'Equus asino-caballus, tandis que 

 le Rardeau, résultat du croisement du Cheval avec l'Anesse, pren- 

 drait celui d'Equus caballo-asinus. Les noms d'Equus mulus et 

 d'Equus hinnus ne sont pas admissibles. 



Une autre méthode a encore été préconisée par quelques bota- 

 nistes. Par exemple, Focke désigne ainsi les deux sortes d'hybrides 

 obtenus par le croisement de deux espèces de Digitale : 



Digitaiis lutea $ X purpurea cf 

 et Digitaiis purpurea 9 x lutea cf. 



Cette notation, d'ailleurs peu répandue, est recommandée par 

 M. Alph. de Candolle ; mais elle ne nous semble pas être plus précise 

 que la précédente qui, appliquée à ce cas particulier, ferait attri- 

 buer le nom de Digitaiis purpureo-lutea au premier hybride et celui 

 de Digitaiis luteo-purpurea au second. Il y a, croyons-nous, un réel 

 avantage à nommer en premier lieu l'espèce à laquelle appartenait 

 le procréateur mâle. 



Voilà des cas simples, pour lesquels il importe assez peu qu'on 

 adopte l'une ou l'autre des deux notations indiquées ci-dessus, 

 puisque chacune d'elles est parfaitement compréhensible. Mais 

 comment notera-t-on les hybrides résultant du croisement de deux 

 espèces appartenant non plus à un seul et même genre, mais à 

 deux genres distincts ? 

 Ecrira-t-on : 



Phasianus colchicus Linné X Gallus gallinaceus Pallas, 

 pour désigner l'hybride du Faisan commun et de la Poule? De 

 même, écrira-t-on : 



Rana fusca Rôsel X Pelobatcs fuscus Laur., Hérou-Royer, 

 pour désigner un curieux hybride obtenu par Héron-Royer, à la 

 suite de l'accouplement de la Grenouille rousse cf avec le Pélobate 

 brun $ ? Dira-t-on encore : 



Capra hircus Linné c? X Ocies arics Linné 9^ 

 ou plus simplement 



Capra hircus L. x Oris aries L., 



pour désigner le Chabin, né du croisement du Roue avec la 



Rrebis? Rroca proposait de désigner cet hybride sous le nom d'Ovi- 



capre. Mais ce nom n'est pas valable : il semble indiquer que le 



procréateur mâle est le Rélier ; d'ailleurs, les genres Ovis et Capra 



