Schindler, lieber die Stammpflanze der Runkel- u. Zuckerrüben. 



Blüte gelangen/' Las Aufschiessen clor Cnltnrform sei demnach 



als Rückschlag - zu betrachten. Bei einem späteren Culturversuche, 

 mit der Nachzucht des Bukarester Samens, erhielt er von 60 auf- 

 gelaufenen Pflanzen f>8 geschosste mit holzigen und verzweigten, 

 zwei nicht geschosste mit saftigen und schlanken Wurzeln ; die 

 letzteren seien den daneben gebauten eultivirten Zuckerrüben ganz 

 ähnlich gewesen und die Mutterpflanzen wahrscheinlich durch diese 

 befruchtet -worden. Auch vom botanischen Garten der Universität 

 Coimbra (Portugal) erhielt Rimpau Beta-Samen, aus denen sich 

 Pflanzen entwickelten, die jenen aus Bukarest vollkommen glichen ; 

 es waren alle geschosst, somit einjährig. Da nun die Bukarester 

 Pflanzen nach der Autorität von J. Kühn in Halle ausdrücklich 

 als Beta vulgaris L. bezeichnet werden, so kann wohl kein Zweifel 

 darüber obwalten, dass R i m p a u in beiden Fällen die Stammform 

 vor sich hatte, bezw. jene Form, welche am häufigsten dafür ge- 

 halten wird : er selbst drückt sich darüber nur vorsichtig aus. 

 Zu bedauern bleibt nur, dass Rimpau uns nicht sagt, wo und 

 unter Areichen Verhältnissen die Pflanzen gewachsen waren, von 

 denen er die Samen bezog. In beiden Fällen scheinen es jedoch 

 nicht mehr ursprünglich wilde, sondern bereits eultivirte Formen 

 gewesen zu sein, Avodurch die Schlussfolgerung, dass die wild- 

 wachsende Stammform einjährig sei, eine unsichere wird, da mehr- 

 jährige wilde Rüben in der Cultur oft zu einjährigen Averden. 



Von dem andern Culturversuch erhielt ich durch Herrn 

 G. Gautier in Narbonne Kunde. Derselbe berichtete hierüber 

 in einer Brochüre*) und hatte die Güte, da ich die letztere nicht 

 erlangen konnte, den betreffenden Abschnitt für mich auszuziehen, 

 den ich nun in wortgetreuer Uebersetzung folgen lasse. Er lautet: 

 ,,Die Insel Leucate enthält auch eine überaus grosse Menge der 

 Beta maritima L. In Betreff dieser Chenopodee sagte uns Herr 

 T i in bal -La gr a ve , dass er es versucht habe, sie aus Samen zit 

 ziehen und zu eultiviren. Mit jeder Aussaat habe sich diese Pflanze 

 der angebauten Beta vulgaris L. mehr und mehr genähert. Die 

 Exemplare, welche die erste Aussaat lieferte, lebten 2—3 Jahre 

 und nahmen den Charakter perennirender Pflanzen an; sie zeigten 

 alle einen mehr entwickelten und gestreckten Haupttrieb, während 

 die aus der l>a>is hervorkommenden schlankeren Seitentriebe aus 

 anfänglieh niedergestreckter Lage bogenförmig nach aufwärts 

 strebten (eouches-ascendantsj. Aber nach einigen Aussaaten erhielt 

 Herr T i m b a 1 - L a g ra v e Individuen, bei welchen alle Organe siel 

 mächtig entwickelten \ die Blätter wurden sehr gross, der tiefge- 

 rurehte Stengel richtete sich auf; die schlanke, bei einigen Indivi- 

 duen einjährige (!Ref.), bei anderen zweijährige Wurzel glich in 

 Allem der B. Cicla unserer Gärten. Diese Thatsachen können als 

 Beweis dafür dienen, dass • die B. maritima der Autoren mit der 

 B. vulgaris L. vereinigt werden muss und dass diese lediglich eil ■ 



*) „Herborisation dans les environs de Narbonne. Kapport fait au comioe 

 »grieole centrale' 1 " {Leu lies de l'Etong de Leucate 16. Mai et 14. Juin 1878). 

 Derselbe Artikel auch in Kulletin de la Soc. ßotaniqne T. 22. 1878. j». 308. 



