10 Schindler, Ueber die Stauimpflanze der Kunkel- u. Zuckerrüben. 



Varietät (variete horticole et maraiehere) jener ist. In Betreff der 

 von den Autoren angeführten Form der Stigmata hat Herr 

 Timbal-Lagrave keine Differenz (gegenüber der B. vulgaris) 

 wahrnehmen können, auch nicht bei den wildwachsenden Pflanzen." 



Unter der „B. Cicla unserer Grärten" ist ohne Zweifel der in 

 Frankreich allgemein cultivirte Garten-Mangold — B. vulgaris 

 Cicla, bette, poiree — verstanden, der eine dünne Wurzel, aber 

 zarte, feiste Blätter entwickelt, welche wie Kohl genossen werden. 

 Botanisch genommen ist diese Abänderung nichts als eine Form 

 der B. vulgaris L., sowie die Futter- und Zuckerrübe, die Salat- 

 rübe u. s. w. 



Vergleichen wir die Resultate der obigen Anbauversuche, so 

 zeigt sich eine auffällige Uebereinstimmung; in beiden Fällen er- 

 zielte man, einmal früher, das andere mal später, Individuen, welche 

 der Culturform „ganz ähnlich" waren, oder ,,in Allem** glichen. 

 Und doch hatte ßimpau die Samen der einjährigen B. vulgaris L., 

 Timbal-Lagra ve jene der mehrjährigen B. maritima L. zum 

 Anbau verwendet. Man beachte ferner wohl, dass die letztere 

 in der Cultur ihr Leben verkürzt hat, während umgekehrt 

 die B. vulgaris L. schon im zweiten Nachbau zwei nicht geschosste 

 Rüben lieferte, welche somit die Anlage zur Zweijährig keit 

 in sich trugen. 



Meine Culturversuche wurden im Jahre 1890 begonnen. Für 

 die Zusendung von Samen bin ich Herrn Prof. Ch. F 1 a h a u 1 1 in 

 Montpellier zu Dank verpflichtet, welcher sie, nach seiner aus- 

 drücklichen Erklärung, von wild am Meeresstrande wachsenden 

 Pflanzen in der Nähe dieser Stadt sammeln Hess. Ueber diese 

 Pflanzen schreibt Herr Flahault: „Le Beta que nous avons ici 

 spontanement sur les bords de la mer, est, si les botanistes francais 

 sont bien inform^s, ]e Beta maritima L. (Species pl.). Les 

 plantes spontanees ne prennent pas la forme pyramidale de votre 

 Photographie,*) mais bien la forme dont vous me donnez le 

 sehema**) avec des tiges decombantes et etales sou- 

 vent sur le sol, ä base persistante notre hiver et repoussant au 

 printemps .... Les fruits de notre betterave mürissent assez tard,. 

 en septembre generalement. Cette plante n'est ja mais 

 annuelle, toujours bisannuelle ou vivace. La betterave 

 n'est pas du tout cultivee dans notre pays. II n'y-a donc pas 

 lieu d'admettre des hybridations." Damit war auch mein ge- 

 äussertes Bedenken hinsichtlich einer Bastardirung mit der Cultur- 

 form beseitigt. Ich erhielt hundert Fruchtknäule, von denen ich 

 die Hälfte an Herrn E. von Proskowetz jun. abtrat, der sie zu 

 Kwassitz in Mähren anbaute. Dank seiner freundschaftlichen Zu- 

 vorkommenheit bin ich in der angenehmen Lage, auch über diese 

 Anbauversuche hier berichten zu können. 



') Diese Bemerkung bezieht sich auf eine Topfpflanze, welche von mir aus 

 dem südfranzösischen Samen gezogen wurde. — Näheres im folgenden Text. 



*') Das Schema eines Exemplares aus dem Freilande, gezogen vom selben 

 Samen, worüber später. 



